1 00:00:15,515 --> 00:00:21,438 [μουσική με λογότυπο] 2 00:00:21,980 --> 00:00:26,901 [προβολέας παλιάς εποχής] 3 00:00:29,070 --> 00:00:33,199 [αρχίζει η μυστηριώδης μουσική] 4 00:00:33,491 --> 00:00:36,202 [κλαυγίζοντας] 5 00:00:49,215 --> 00:00:50,216 - Ντάνι; 6 00:00:50,675 --> 00:00:52,260 Ντάνι! Ντάνι!! 7 00:01:05,523 --> 00:01:08,109 Λύκος και άλογο αληθινά σημάδια δύναμης. 8 00:01:08,193 --> 00:01:10,445 Μοιραστείτε τη δύναμή σας μαζί μου απόψε. 9 00:01:11,446 --> 00:01:16,534 Ο πόνος και η ντροπή, Μελίσα, Η Σάρα και η Στέφανι δίνουν πονηρά, 10 00:01:21,706 --> 00:01:24,751 πρέπει να καθαριστεί, και στάλθηκαν πίσω για να ζήσουν, 11 00:01:24,876 --> 00:01:27,170 να δεις και να νιώσεις τι έχουν κάνει, 12 00:01:27,545 --> 00:01:31,466 και σωστοί οι τρόποι τους τόσο καλοί- [βήχας] 13 00:01:34,969 --> 00:01:37,263 ή θα έρθει το κακό. Στείλε πίσω τον πόνο μου, 14 00:01:37,388 --> 00:01:39,808 και τους σχολήσε σωστά, και να τους κάνει να αισθάνονται 15 00:01:39,933 --> 00:01:43,269 η δίκαιη [βήχας] δύναμη μου. 16 00:01:45,688 --> 00:01:49,776 - Νίνα! Είναι η Melissa! Ο Ρόμπι είπε ότι πρέπει να ζητήσω συγγνώμη. 17 00:01:51,778 --> 00:01:53,279 Είναι κανείς σπίτι; 18 00:01:54,447 --> 00:01:56,491 Νίνα; Γειά σου; 19 00:01:58,743 --> 00:01:59,744 Νίνα; 20 00:02:01,579 --> 00:02:02,997 Νίνα, είσαι καλά - [βήχει] 21 00:02:09,462 --> 00:02:11,047 [η μουσική τελειώνει] 22 00:02:11,172 --> 00:02:12,215 ["Μεταφορά" της Γκουέν Πάρντεν] 23 00:02:12,257 --> 00:02:14,425 ♪ Ο ωκεανός είναι ♪ 24 00:02:14,509 --> 00:02:16,886 ♪ στα μάτια μας ♪ 25 00:02:20,306 --> 00:02:22,433 ♪ και καθώς παρακολουθούμε ♪ 26 00:02:22,517 --> 00:02:23,977 ♪ η ανατολή του ήλιου ♪ 27 00:02:26,479 --> 00:02:27,856 ♪ το ίδιο και η παλίρροια ♪ 28 00:02:36,406 --> 00:02:40,451 ♪ Αλλά δυστυχώς, ♪ 29 00:02:42,453 --> 00:02:44,622 ♪ όταν είπα εμείς ♪ 30 00:02:45,999 --> 00:02:49,127 ♪ εννοούσα εμένα και το μυαλό μου ♪♪ 31 00:03:00,889 --> 00:03:02,849 [GPS αυτοκινήτου] Ο προορισμός είναι στα δεξιά σας. 32 00:03:02,932 --> 00:03:05,059 Εκατό και έντεκα Foggy Lane. 33 00:03:09,314 --> 00:03:10,690 [η μουσική τελειώνει] 34 00:03:15,862 --> 00:03:17,071 [αρχίζει η μυστηριώδης μουσική] 35 00:03:46,935 --> 00:03:48,228 [η μουσική αλλάζει στο funk] 36 00:04:14,796 --> 00:04:15,797 [η μουσική τελειώνει] 37 00:04:22,553 --> 00:04:24,013 [αρχίζει η μυστηριώδης μουσική] 38 00:04:37,902 --> 00:04:38,903 [χτύπημα] 39 00:04:41,322 --> 00:04:42,365 Γεια σας; 40 00:04:45,576 --> 00:04:46,619 [η μουσική τελειώνει] 41 00:04:55,712 --> 00:04:57,046 [αρχίζει η μυστηριώδης μουσική] 42 00:05:03,886 --> 00:05:04,929 [η μουσική τελειώνει] 43 00:05:07,724 --> 00:05:08,808 [φριζάρισμα λαμπτήρα] 44 00:05:09,892 --> 00:05:10,893 [φριζάρισμα λαμπτήρα] 45 00:05:27,285 --> 00:05:28,286 - Ω. 46 00:05:38,046 --> 00:05:39,047 Καλά. 47 00:05:46,512 --> 00:05:48,139 - [μήνυμα] Φτάσατε στη Μαίρη. Αφήστε ένα μήνυμα. 48 00:05:48,765 --> 00:05:50,099 - Γεια, τα κατάφερα. 49 00:05:51,184 --> 00:05:52,977 Δεν νομίζω ότι το μέρος έχει ουσιαστικά άλλαξε καθόλου 50 00:05:53,061 --> 00:05:54,979 τα τελευταία 40 χρόνια από τότε που ήσουν εδώ. 51 00:05:56,064 --> 00:05:58,483 Αυτός ο πίνακας που πάντα συζητήθηκε στην πραγματικότητα ακόμα 52 00:05:58,566 --> 00:06:00,234 κρέμεται πάνω από το τζάκι. 53 00:06:02,403 --> 00:06:03,488 Και ουάου. 54 00:06:04,489 --> 00:06:05,573 Το φεγγάρι. 55 00:06:06,783 --> 00:06:08,242 Μακάρι να ήσουν εδώ για να το δεις. 56 00:06:09,160 --> 00:06:10,703 [αναστεναγμός] Λοιπόν… 57 00:06:10,787 --> 00:06:12,663 δεν είμαι σίγουρος τι θα κάνω κάνω με τον εαυτό μου 58 00:06:12,747 --> 00:06:14,374 μέχρι εδώ έξω στα μπουάτ, 59 00:06:14,457 --> 00:06:16,918 αλλά είπες να δώστε του τρεις μήνες, 60 00:06:17,043 --> 00:06:18,628 έτσι θα το κάνω για σένα. 61 00:06:19,629 --> 00:06:20,630 Τέλος πάντων… 62 00:06:21,798 --> 00:06:22,840 Σε αγαπώ, μαμά. 63 00:06:27,929 --> 00:06:28,930 [αναστεναγμός] 64 00:06:38,815 --> 00:06:40,316 Ω, ουάου. 65 00:06:47,532 --> 00:06:49,033 [αρχίζει η μυστηριώδης μουσική] 66 00:06:54,038 --> 00:06:55,039 - (Γυναίκα 1) Έχετε τον ροζ χαλαζία; 67 00:06:55,123 --> 00:06:56,124 - (Γυναίκα 2) το έκανα. 68 00:06:56,374 --> 00:06:58,418 - (Γυναίκα 1) Εντάξει, τέλειο. 69 00:06:58,793 --> 00:07:01,003 - (Γυναίκα 1/Γυναίκα 2) Προσκαλούμε θετική ενέργεια, αγάπη, 70 00:07:01,129 --> 00:07:03,923 μέγιστο καλό στον ενεργειακό μας χώρο. 71 00:07:03,965 --> 00:07:06,134 Απελευθερώνουμε τους φόβους μας που μας κρατούν πίσω, 72 00:07:06,634 --> 00:07:08,761 και προσκαλέστε σε κάτι νέο. 73 00:07:09,262 --> 00:07:10,263 - (Εύα) Ω! 74 00:07:19,147 --> 00:07:20,273 - Χάθηκες; 75 00:07:20,982 --> 00:07:22,567 - Λυπάμαι, ε- 76 00:07:23,109 --> 00:07:26,737 Είδα ένα ύποπτο άτομο και... Ο φίλος σου. 77 00:07:26,863 --> 00:07:27,947 Σκέφτηκε ίσως αυτή καταπατούσε, 78 00:07:28,030 --> 00:07:29,407 κι έτσι την ακολούθησα, και μετά εγώ- 79 00:07:29,490 --> 00:07:30,992 Είδα ένα μάτσο φλόγες, 80 00:07:31,075 --> 00:07:32,326 και σκέφτηκα, Θεέ μου, έχει φωτιά. 81 00:07:32,410 --> 00:07:34,495 Έτσι σκέφτηκα - Ανησυχούσα και- 82 00:07:34,871 --> 00:07:36,706 Απλώς δεν ήξερα κανέναν άλλο θα ήταν εδώ, οπότε... 83 00:07:36,789 --> 00:07:38,207 - Το έχω στο περιγραφή ακινήτου 84 00:07:38,291 --> 00:07:39,375 ότι μένω στο εξοχικό. 85 00:07:39,792 --> 00:07:41,627 Είμαι κάτοχος του ακινήτου. Είμαι ο Ντάνι. 86 00:07:41,711 --> 00:07:43,421 - Ω, είμαι η Εύα. 87 00:07:43,754 --> 00:07:45,214 - Γεια. - Η μητέρα μου είναι αυτή 88 00:07:45,256 --> 00:07:47,216 αυτό στην πραγματικότητα έκλεισα το σπίτι, οπότε— 89 00:07:47,258 --> 00:07:48,885 - Α, λάβατε ένα κουτί την περασμένη εβδομάδα. 90 00:07:49,594 --> 00:07:51,304 Είναι κάτω από το γραφείο, στο γραφείο. 91 00:07:51,596 --> 00:07:54,056 - Ευχαριστώ. Α, στην πραγματικότητα, 92 00:07:54,140 --> 00:07:58,436 υπήρχε ένας τύπος στο δρόμο. Φαινόταν λίγο πρόχειρος. 93 00:07:58,603 --> 00:08:01,898 - Γερός τύπος; - Θα το έλεγα. 94 00:08:02,356 --> 00:08:03,983 - Απλώς ένας γείτονας. 95 00:08:04,275 --> 00:08:06,652 Εντάξει [γέλια]. Καληνύχτα. Καλή διασκέδαση. 96 00:08:06,736 --> 00:08:08,863 -Καληνύχτα. - Α, εντάξει. Εντάξει. 97 00:08:09,030 --> 00:08:10,948 - (φίλος) Ο Ρόμπι κρύβεται ξανά; 98 00:08:11,324 --> 00:08:13,451 - Προφανώς. Πού ήμασταν; 99 00:08:16,871 --> 00:08:19,123 απελευθερώνω τον φόβο και καλέστε κάτι νέο. 100 00:08:23,211 --> 00:08:25,379 Ω. - Ουάου. 101 00:08:34,430 --> 00:08:36,432 [η μουσική τελειώνει] 102 00:08:36,516 --> 00:08:38,684 [ξεκινά η λεπτή μουσική] 103 00:08:38,726 --> 00:08:40,436 - Ω Θεέ μου. 104 00:09:02,083 --> 00:09:03,167 [η μουσική τελειώνει] 105 00:09:08,714 --> 00:09:10,132 Γεια, μόλις επέστρεψες; 106 00:09:11,342 --> 00:09:12,593 [ο λαμπτήρας σκάει] - Πριν από περίπου μισή ώρα. 107 00:09:13,010 --> 00:09:14,053 - Εεε. 108 00:09:14,136 --> 00:09:16,973 - Θεέ μου, Εύη, αυτό το πουλόβερ. 109 00:09:17,348 --> 00:09:18,683 Που το βρήκες αυτό; 110 00:09:18,808 --> 00:09:20,393 Δεν το έχω δει εδώ και χρόνια. 111 00:09:20,476 --> 00:09:24,063 - Έχω ένα μεγάλο κουτί με πράγματα που, Ε, η μητέρα πρέπει να έστειλε… 112 00:09:24,730 --> 00:09:25,940 - Λυπάμαι. 113 00:09:26,482 --> 00:09:28,025 Δεκάρα. Είσαι καλά; 114 00:09:28,609 --> 00:09:29,610 - Υπάρχει ένας φάκελος. 115 00:09:29,694 --> 00:09:31,237 - Λοιπόν, τι περιμένεις; 116 00:09:31,737 --> 00:09:33,322 - Εσύ. [γέλιο] 117 00:09:37,410 --> 00:09:38,786 «Αγάπη μου, Εύη». 118 00:09:39,453 --> 00:09:40,871 "Εκπληξη!" 119 00:09:40,913 --> 00:09:42,415 «Ξέρω ότι μου το είπες που θα μπορούσα να πετάξω" 120 00:09:42,498 --> 00:09:44,333 «όλα τα παλιά σου κουτιά, αλλά δεν μπορούσα». 121 00:09:44,792 --> 00:09:46,002 «Μήνυσέ μου». [γέλιο] 122 00:09:47,378 --> 00:09:50,047 «Σκέφτηκα ότι θα ήταν διασκεδαστικό έχετε μερικά από τα πράγματά σας μαζί μας" 123 00:09:50,089 --> 00:09:51,632 «Όταν ταξιδεύουμε κάτω λωρίδα μνήμης." 124 00:09:53,676 --> 00:09:57,346 «Ανυπομονώ να εξερευνήσω το παρελθόν μας μαζί». 125 00:09:57,930 --> 00:09:59,849 «Χρόνια πολλά Munchkin. Αγάπη, μαμά." 126 00:10:02,310 --> 00:10:03,311 [γέλιο] 127 00:10:05,855 --> 00:10:06,939 Και κοίτα! 128 00:10:07,523 --> 00:10:08,608 [γέλια] Να αυτό. 129 00:10:08,774 --> 00:10:10,443 - Η παλιά σου φωτογραφική μηχανή. 130 00:10:13,487 --> 00:10:14,572 Πώς είναι το σπίτι; 131 00:10:14,780 --> 00:10:15,781 - Είναι χαριτωμένο. 132 00:10:15,865 --> 00:10:18,284 Δεν ξέρω πόσο καιρό έχω μπορεί να διαρκέσει εδώ, όμως. 133 00:10:18,367 --> 00:10:20,453 Εννοώ, ειλικρινά, αυτό το μέρος μπορεί να ήταν μαγικό 134 00:10:20,578 --> 00:10:22,163 για τη μητέρα μου, αλλά είναι απλώς ένα σπίτι 135 00:10:22,246 --> 00:10:23,748 στην άκρη του δάσους στη μέση του πουθενά. 136 00:10:23,831 --> 00:10:25,291 - Λατρεύεις το δάσος. 137 00:10:25,666 --> 00:10:27,918 Περνούσαμε ώρες 138 00:10:28,002 --> 00:10:29,295 παίζοντας στο δάσος όταν ήμασταν παιδιά. 139 00:10:29,378 --> 00:10:30,838 - Διασκεδάσαμε, ναι. 140 00:10:30,921 --> 00:10:32,965 - Skinny dipping με τα αγόρια LaBok. 141 00:10:33,299 --> 00:10:35,843 - Δεν είναι η καλύτερη στιγμή μας. [γέλιο] 142 00:10:35,926 --> 00:10:39,430 - Το βλέμμα της μαμάς σου όταν μας έπιασε γυμνούς, 143 00:10:39,513 --> 00:10:41,307 πηδώντας από αυτόν τον σχηματικό βράχο 144 00:10:41,390 --> 00:10:42,850 στο νερό. Ήταν ανεκτίμητο. 145 00:10:42,933 --> 00:10:44,477 - Νομίζω ότι αυτή πραγματικά ήθελε να έρθει μαζί μας. 146 00:10:44,560 --> 00:10:46,562 Ήταν τα αγόρια εκεί που την τρόμαξε. 147 00:10:46,646 --> 00:10:48,397 - Η μαμά σου μπορούσε πάντα να αισθάνεται 148 00:10:48,481 --> 00:10:49,940 όταν ήσουν μπαίνει πάνω από το κεφάλι σου. 149 00:10:50,024 --> 00:10:51,525 - Ναι, ήταν τόσο ενοχλητικό. 150 00:10:51,609 --> 00:10:53,235 - Ναι, ήταν πολύ ενοχλητικό. 151 00:10:53,694 --> 00:10:55,279 [μακρύ χασμουρητό] 152 00:10:55,404 --> 00:10:58,324 [μακρύ χασμουρητό] Σταμάτα να με κάνεις να χασμουριέμαι. 153 00:10:59,659 --> 00:11:00,868 Πήγαινε για ύπνο, Θέλμα. 154 00:11:01,452 --> 00:11:02,453 - Νύχτα, Λουίζ. 155 00:11:03,454 --> 00:11:04,580 [αρχίζει ελαφριά μουσική κιθάρα] 156 00:11:22,765 --> 00:11:24,600 - Γεια, ε, ευχαριστώ που με κάλεσες. 157 00:11:24,684 --> 00:11:28,020 Χμ, έτσι η λάμπα στην κουζίνα, 158 00:11:28,104 --> 00:11:29,188 συνεχίζει να τρεμοπαίζει, 159 00:11:29,230 --> 00:11:33,401 και μετά η λάμπα στην κρεβατοκάμαρα έσκασε, οπότε... 160 00:11:34,527 --> 00:11:36,362 [αναστεναγμός] Εντάξει. Σας ευχαριστώ. 161 00:12:01,929 --> 00:12:02,930 - Γεια. - Ω, γεια. 162 00:12:03,013 --> 00:12:04,181 - Για σένα. Φιλόξενο δώρο. 163 00:12:05,182 --> 00:12:07,977 Ναι, εγώ τα φτιάχνω. Τα πουλάω στο Etsy. 164 00:12:08,144 --> 00:12:09,854 - Ευχαριστώ. Είναι τόσο ωραίο. 165 00:12:09,937 --> 00:12:11,063 - Γεια, μωρό μου. [η μουσική τελειώνει] 166 00:12:11,147 --> 00:12:12,690 - Γεια. - Ξέχασα. Χμ… 167 00:12:13,023 --> 00:12:14,608 Γεια σου! - Γεια. 168 00:12:14,734 --> 00:12:16,485 - Το άφησες στο η θέση μου την περασμένη εβδομάδα. 169 00:12:16,569 --> 00:12:19,530 - Ω, ω, θα μπορούσα να έχω το πήρε αργότερα. 170 00:12:20,448 --> 00:12:21,574 - Άσε που θα μπορούσες. 171 00:12:21,907 --> 00:12:23,409 - Εντάξει. Ro, ξέρεις τι; 172 00:12:23,492 --> 00:12:24,618 Θα σε πάρω τηλέφωνο αργότερα. 173 00:12:25,202 --> 00:12:26,537 - Εντάξει, αργότερα. 174 00:12:28,789 --> 00:12:30,541 - Θέλεις να μου πεις ποιο φως; 175 00:12:30,791 --> 00:12:32,668 - Α, είναι το φως πάνω από το τραπέζι της κουζίνας 176 00:12:32,752 --> 00:12:33,919 αυτό τρεμοπαίζει. 177 00:12:36,505 --> 00:12:37,673 Τι; [άβολο γέλιο] 178 00:12:37,757 --> 00:12:38,799 - Συγγνώμη για την απώλεια σου. 179 00:12:40,009 --> 00:12:41,051 Είναι στα μάτια σου. 180 00:12:42,094 --> 00:12:43,095 Η μαμά σου, σωστά; 181 00:12:43,679 --> 00:12:44,764 Πρέπει να ήταν πρόσφατο 182 00:12:44,847 --> 00:12:46,640 αφού κάνατε την κράτηση μόλις πριν από ένα μήνα. 183 00:12:46,724 --> 00:12:49,602 - Εμ, στην πραγματικότητα, θα το κάνεις, 184 00:12:49,685 --> 00:12:50,978 λάβετε αυτό η κουζίνα για μένα; 185 00:12:51,061 --> 00:12:52,563 Έχω μόνο μερικά εργασιακές κλήσεις για να κάνετε. 186 00:12:52,938 --> 00:12:53,939 - Ναι. - Ευχαριστώ. 187 00:12:54,023 --> 00:12:55,399 Είμαι κοντά αν με χρειαστείς. 188 00:12:55,483 --> 00:12:56,525 - Καλό ακούγεται. 189 00:13:05,326 --> 00:13:09,079 - Ω. Έλα στο τηλέφωνο. Ξέρω ότι είσαι κάπου εδώ. 190 00:13:19,381 --> 00:13:20,716 - Νίνα. - [φάντασμα γέλιο] 191 00:13:20,800 --> 00:13:22,635 - Συμπεριφερθείτε. 192 00:13:22,718 --> 00:13:23,803 - Βαριέμαι. 193 00:13:23,886 --> 00:13:26,055 - Λοιπόν, έλα άλλος τρόπος διασκέδασης. 194 00:13:27,139 --> 00:13:28,808 - Ας παίξουμε θυμηθείτε πότε! 195 00:13:29,016 --> 00:13:31,519 Θυμηθείτε όταν πήγαμε με τη μαμά να μαζέψω φράουλες, 196 00:13:31,602 --> 00:13:33,771 και τα φάγαμε όλα πριν προλάβουμε να τα πληρώσουμε; 197 00:13:33,979 --> 00:13:35,981 Και προσποιήθηκε σαν να ήταν τρελή, 198 00:13:36,065 --> 00:13:37,107 αλλά πραγματικά δεν ήταν; 199 00:13:37,191 --> 00:13:39,109 - (Eve OS) Φρεντ, ειλικρινά… - Θυμάσαι; 200 00:13:39,276 --> 00:13:40,653 - (Eve OS) Σου είπα όταν έφυγα, τελείωσα. 201 00:13:40,694 --> 00:13:41,821 - Νίνα, καλύτερα να φύγεις τώρα. 202 00:13:42,404 --> 00:13:44,365 - (Fred OS) Όλα όσα ζητάω είναι μια ακόμη καμπάνια. 203 00:13:44,532 --> 00:13:46,617 Είναι σημαντικό. - Είναι απλά μαλλιά, Φρεντ. 204 00:13:46,700 --> 00:13:47,952 Μπορείτε να πάρετε κάποιον άλλο. 205 00:13:48,035 --> 00:13:49,328 - Είσαι η καλύτερή μου στέλεχος διαφημίσεων, Εύα. 206 00:13:49,411 --> 00:13:51,497 - Το υποσχέθηκα στη μητέρα μου ότι θα έπαιρνα χρόνο- 207 00:13:51,580 --> 00:13:53,249 - Δεν θα αντέξεις ποτέ στην ερημιά. 208 00:13:53,415 --> 00:13:54,416 Δεν είσαι εσύ. 209 00:13:54,500 --> 00:13:56,377 Χρειάζεσαι δομή, σχέδιο. 210 00:13:56,460 --> 00:13:57,461 - Πώς ξέρεις τι χρειάζομαι; 211 00:13:57,545 --> 00:13:58,796 Δεν ξέρω καν τι χρειάζομαι. 212 00:13:58,921 --> 00:14:01,173 - Εργαστείτε εξ αποστάσεως. δεν με νοιάζει. 213 00:14:01,507 --> 00:14:03,217 Στο τέλος, ξέρεις ότι θα το κάνεις. 214 00:14:03,676 --> 00:14:06,220 Αλλά μια χαρά. Πες μου ναι, αύριο. 215 00:14:06,303 --> 00:14:07,429 - Ωραία. 216 00:14:07,888 --> 00:14:09,014 - [χειροκρότημα] Όλα διορθωμένα. 217 00:14:09,056 --> 00:14:10,599 - Α, αυτό ήταν γρήγορο. 218 00:14:10,683 --> 00:14:12,518 - Ήταν απλώς ένα χαλαρό σύρμα στο φωτιστικό. 219 00:14:12,893 --> 00:14:14,687 Το έπεσε πριν, τόσο πολύ εύκολη διόρθωση. 220 00:14:14,770 --> 00:14:15,938 - Εντάξει. 221 00:14:15,980 --> 00:14:17,773 - Γεια, αυτό είναι ένα πραγματικά γλυκό πλάνο. 222 00:14:17,857 --> 00:14:19,400 - Ω, ευχαριστώ. 223 00:14:20,276 --> 00:14:21,318 Ω, εκεί. 224 00:14:21,443 --> 00:14:24,280 Εμ, εντάξει, καλά, Θα σε δω έξω. 225 00:14:25,990 --> 00:14:27,741 - Αυτό κάνεις; Φωτογραφία; 226 00:14:28,242 --> 00:14:30,327 - Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 227 00:14:30,411 --> 00:14:31,495 Είμαι έμπορος επωνυμίας. 228 00:14:31,537 --> 00:14:32,580 - Ω. 229 00:14:33,038 --> 00:14:35,332 Ξέρετε, οι άνθρωποι παραβλέπουν μικρά πλάσματα όλη την ώρα, 230 00:14:35,791 --> 00:14:38,043 αλλά το καθένα έχει ένα μαγικός σκοπός στη γη. 231 00:14:38,419 --> 00:14:39,587 Σαν το σκαθάρι σου. 232 00:14:39,712 --> 00:14:41,088 Συμβολίζει την ανανέωση, 233 00:14:41,171 --> 00:14:43,299 ανάσταση, αυτοσυντήρηση. 234 00:14:43,924 --> 00:14:44,967 - Δροσερό. [γέλιο] 235 00:14:46,886 --> 00:14:48,721 Λοιπόν, ευχαριστώ για βγαίνει σε σύντομο χρονικό διάστημα. 236 00:14:48,762 --> 00:14:49,763 Το εκτιμώ. 237 00:14:49,805 --> 00:14:50,848 [ξεκινά η περίεργη μουσική] - Ναι, σίγουρα. 238 00:14:51,307 --> 00:14:52,349 Γι' αυτό είμαι εδώ. 239 00:14:53,183 --> 00:14:54,226 - Εντάξει. - Αντίο. 240 00:14:54,310 --> 00:14:55,311 - Αντίο. 241 00:15:03,527 --> 00:15:04,612 - Ω Θεέ μου. 242 00:15:04,653 --> 00:15:05,863 Θα νομίζει ότι ήμουν σαν 243 00:15:05,988 --> 00:15:07,031 - (Πένυ) Την παρακολουθείς; [η μουσική τελειώνει] 244 00:15:07,114 --> 00:15:08,741 ήσουν, αλλά αυτό που ήταν 245 00:15:08,866 --> 00:15:10,242 πόσο καιρό από τότε που… 246 00:15:10,326 --> 00:15:12,286 - Όχι. Μην πεις το όνομά της. 247 00:15:12,369 --> 00:15:14,622 - Πέντε χρόνια. - Πολύ πιο χαρούμενος, 248 00:15:15,205 --> 00:15:16,832 και πιο υγιής πέντε χρόνια. 249 00:15:17,875 --> 00:15:19,168 - Λοιπόν, είναι χαριτωμένη; 250 00:15:20,294 --> 00:15:22,922 - Χμ, είναι στην πραγματικότητα λίγο ανατριχιαστική. 251 00:15:23,464 --> 00:15:26,467 Κοίταξα κατά λάθος στο παράθυρο του χώρου της χθες το βράδυ. 252 00:15:26,550 --> 00:15:27,551 - Και είναι ανατριχιαστική; 253 00:15:27,635 --> 00:15:29,428 - Λοιπόν, υπήρχε αυτό το ύποπτο κορίτσι 254 00:15:29,511 --> 00:15:30,554 περιπλανώμενος στην αυλή, 255 00:15:30,638 --> 00:15:33,098 και ήθελα να τη σιγουρέψω δεν ήταν καταληψία ή κάτι τέτοιο. 256 00:15:33,182 --> 00:15:34,516 - Αχ. - Δεν ξέρω. 257 00:15:34,600 --> 00:15:37,227 Υπάρχει κάτι για αυτή είναι απλά περίεργο. 258 00:15:37,353 --> 00:15:38,562 Δεν μπορώ καθόλου βάλω το δάχτυλό μου πάνω του, 259 00:15:38,646 --> 00:15:39,980 αλλά με κάνει νευρική. 260 00:15:42,775 --> 00:15:43,776 Ομολογία. 261 00:15:45,736 --> 00:15:46,779 Φώναξε ο Φρεντ. 262 00:15:47,279 --> 00:15:48,906 Είπε τον λογαριασμό Egan 263 00:15:48,989 --> 00:15:51,200 θέλει να τραβήξει την εκστρατεία αν δεν το ανεβάζω. 264 00:15:51,283 --> 00:15:52,743 - Του είπες ότι τελείωσες. 265 00:15:54,078 --> 00:15:55,454 Ήταν η ετοιμοθάνατη επιθυμία της μαμάς σου. 266 00:15:55,579 --> 00:15:56,747 - Α, μην είσαι τόσο δραματικός. 267 00:15:56,830 --> 00:15:58,499 Μιλάμε για δύο, 268 00:15:58,582 --> 00:16:00,376 ίσως τρεις μήνες ακόμη, κορυφές. 269 00:16:00,459 --> 00:16:03,420 - Έπρεπε μόνο να είσαι εκεί για τρεις ακόμη μήνες. 270 00:16:03,504 --> 00:16:04,254 Ερχομαι. 271 00:16:04,338 --> 00:16:07,299 Ο Φρεντ σου έδωσε τόσες πολλές υποσχέσεις όταν πήρες αυτή τη δουλειά. 272 00:16:07,383 --> 00:16:09,468 Τα περισσότερα από τα οποία έσπασε. 273 00:16:09,760 --> 00:16:11,804 Είναι σαν ένα καταχρηστική σχέση. 274 00:16:12,179 --> 00:16:14,181 Ξέρεις ότι θα γίνει τελικά σε πληγώσει 275 00:16:14,264 --> 00:16:15,641 και είσαι πολύ φοβισμένος να απομακρυνθεί. 276 00:16:15,724 --> 00:16:17,017 - Αυτό δεν είναι δίκαιο. 277 00:16:17,142 --> 00:16:18,268 - Σκεφτείτε αυτό. 278 00:16:18,352 --> 00:16:20,437 Αυτή τη στιγμή κάθεσαι μόνος 279 00:16:20,521 --> 00:16:21,563 σε εκείνο το σπίτι 280 00:16:21,647 --> 00:16:24,191 αντί να είναι εκεί με τη μαμά σου. Γιατί; 281 00:16:24,441 --> 00:16:25,651 - Γιατί πέθανε! 282 00:16:25,734 --> 00:16:28,904 - Όχι! Σου το ζήτησε πηγαίνετε εκεί για χρόνια. 283 00:16:28,988 --> 00:16:30,739 Ήταν σημαντικό για εκείνη, 284 00:16:30,990 --> 00:16:32,908 αλλά έδωσες όλο το χρόνο σου σε αυτή τη δουλειά, 285 00:16:32,950 --> 00:16:36,120 και κανένα σε τίποτα ή οποιονδήποτε άλλον, 286 00:16:36,370 --> 00:16:37,538 συμπεριλαμβανομένου του πρώην σας. 287 00:16:37,621 --> 00:16:40,499 Και παρόλο που δεν μου άρεσε, 288 00:16:40,708 --> 00:16:42,960 και σε απάτησε. - Ναι, το έκανε. 289 00:16:43,043 --> 00:16:44,420 - Πρέπει να είμαι ειλικρινής. 290 00:16:44,586 --> 00:16:45,921 Τι περιμένατε; 291 00:16:46,213 --> 00:16:49,508 Πρέπει να υπάρχουν δύο κόμματα παρόν σε μια σχέση. 292 00:16:49,800 --> 00:16:53,095 Απλά μην χάνετε άλλο λεπτό 293 00:16:53,303 --> 00:16:55,389 σε μια δουλειά που δεν σου αρέσει καν. 294 00:16:56,348 --> 00:16:57,558 Κόψε τον, Θέλμα. 295 00:16:57,808 --> 00:16:59,226 - Ωραία, Λουίζ. 296 00:17:00,394 --> 00:17:01,729 Χρειάζομαι περισσότερο κρασί. 297 00:17:02,271 --> 00:17:03,355 [η μουσική προσμονής αρχίζει] 298 00:17:03,439 --> 00:17:05,441 [στάζει νερό] 299 00:17:10,029 --> 00:17:11,071 [χτύπημα πόρτας] 300 00:17:11,739 --> 00:17:12,781 - Ω χάλια. 301 00:17:12,865 --> 00:17:13,866 Ω! 302 00:17:13,949 --> 00:17:15,492 - Δεν πειράζει. Αφήστε το, αφήστε το, θα το... 303 00:17:15,868 --> 00:17:16,869 - Λυπάμαι. 304 00:17:16,952 --> 00:17:18,120 - Θα το φτιάξω αργότερα. -Εγώ… 305 00:17:18,537 --> 00:17:20,039 μπορεί να επιστρέψει άλλη φορά. 306 00:17:20,497 --> 00:17:21,498 - Τι χάλασε; 307 00:17:21,749 --> 00:17:24,168 - Χμ, είναι απλά ότι ο νεροχύτης έχει διαρροή, 308 00:17:24,460 --> 00:17:26,503 αλλά δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Ναι, μπορώ να επιστρέψω αργότερα. 309 00:17:26,587 --> 00:17:27,963 - Όχι, είναι μια εύκολη λύση. Είναι μια εύκολη λύση. 310 00:17:28,130 --> 00:17:29,590 Θα επιστρέψω στο τσακ, Ρο. 311 00:17:29,673 --> 00:17:30,841 - Ναι; - Αν θέλεις να κρεμάσεις. 312 00:17:30,924 --> 00:17:33,093 - Ναι, όχι διαρκέσει πάρα πολύ. 313 00:17:33,218 --> 00:17:34,970 Ξέρεις ότι βαρέθηκα εύκολα. 314 00:17:35,137 --> 00:17:37,473 [η μουσική αλλάζει σε ζωηρή] 315 00:17:41,143 --> 00:17:42,978 [φαντασμένα γέλια] 316 00:17:45,147 --> 00:17:46,857 [φαντασμένα γέλια] 317 00:17:50,652 --> 00:17:51,653 - Γεια. 318 00:17:51,945 --> 00:17:52,946 - Γεια. 319 00:17:58,869 --> 00:18:00,412 [τσιρίζοντας] - Όχι το ζεστό νερό! 320 00:18:00,454 --> 00:18:01,330 Ααααχ! 321 00:18:01,413 --> 00:18:03,040 [φαντασμένα γέλια] 322 00:18:06,126 --> 00:18:07,002 - Σκατά. 323 00:18:08,629 --> 00:18:09,630 [καπέλο γρουσουζιά] 324 00:18:16,512 --> 00:18:17,679 Αυτή είναι η ζωή μου. 325 00:18:17,763 --> 00:18:18,764 [η μουσική τελειώνει] 326 00:18:18,889 --> 00:18:21,433 - (Εύα) Σαν σήμερα το πρωί Δεν μπορούσα να βρω τον καφέ, 327 00:18:21,558 --> 00:18:23,102 και μετά πήγα για να πάρουμε το τηγάνι 328 00:18:23,185 --> 00:18:25,187 στο κάτω ντουλάπι, και εκεί ήταν. 329 00:18:25,479 --> 00:18:26,855 - (Πένυ) [στο τηλέφωνο] το κάνω σκατά έτσι όλη την ώρα. 330 00:18:28,315 --> 00:18:29,358 - Πού είσαι; 331 00:18:29,483 --> 00:18:30,526 - Είμαι στην Κική. 332 00:18:31,151 --> 00:18:34,488 Ξέρεις, ήθελε να προσπαθήσω έξω την γελοία νέα της σάουνα. 333 00:18:35,155 --> 00:18:36,323 Δεν έχω θυμώσει. 334 00:18:36,365 --> 00:18:37,366 - (Robby OS) Έχετε σερβιρίστηκε Danni. 335 00:18:37,449 --> 00:18:39,076 Αυτό το σπίτι τελείωσε. - Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 336 00:18:39,159 --> 00:18:40,244 - (Ντάνι) Γιατί το κάνεις αυτό; 337 00:18:40,536 --> 00:18:41,620 - (Πένυ) Τι συμβαίνει; - (Danni OS) Πρέπει να υπάρχει 338 00:18:41,703 --> 00:18:42,996 ένας τρόπος για να διορθωθεί αυτό. 339 00:18:43,122 --> 00:18:44,414 Πρέπει να υπάρχει. - Υπάρχουν μερικά… 340 00:18:44,498 --> 00:18:45,958 - (Danni OS) Είναι χρήματα; -Τρελός… 341 00:18:46,041 --> 00:18:47,793 - Νομίζεις ότι θέλω τα λεφτά σου; - (Εύα) τσακώνεται με τον Ντάνι. 342 00:18:47,876 --> 00:18:49,169 - Μετά από αυτό που έκανες στην αδερφή μου; 343 00:18:49,503 --> 00:18:50,712 Πώς θα βοηθήσει αυτό; 344 00:18:50,963 --> 00:18:52,005 [βροντή] 345 00:18:52,089 --> 00:18:53,841 Θα κάνω πάρτε στην κατοχή σας αυτό το σπίτι, 346 00:18:54,049 --> 00:18:55,425 και θα το κάψω. 347 00:18:56,635 --> 00:18:57,970 Προσπαθείς να με σταματήσεις. 348 00:18:58,428 --> 00:19:00,139 [ράγισμα κεραυνού] 349 00:19:00,264 --> 00:19:01,682 [μακριά χαμηλή βροντή] 350 00:19:02,015 --> 00:19:03,308 - Εντάξει. Φεύγει. 351 00:19:03,976 --> 00:19:05,060 Σοβαρά όμως, 352 00:19:05,144 --> 00:19:06,520 Δεν υπερβάλλω. 353 00:19:06,937 --> 00:19:09,148 Ανάμεσα σε όλα σε αυτό το ηλίθιο σπίτι 354 00:19:09,231 --> 00:19:10,440 παρασυρόμενος, 355 00:19:10,524 --> 00:19:12,151 και τα πράγματά μου χάνονται, Είμαι απλά… 356 00:19:12,276 --> 00:19:15,362 - Είχες τεράστιες αλλαγές στη ζωή σου πολύ γρήγορα. 357 00:19:15,445 --> 00:19:17,114 Φυσικά, έχεις ξεφύγει λίγο. 358 00:19:18,157 --> 00:19:19,533 Νόμιζα ότι τα παράτησες. 359 00:19:20,450 --> 00:19:21,451 - Το έκανα. 360 00:19:24,580 --> 00:19:25,581 Τι κι αν… 361 00:19:26,957 --> 00:19:28,000 κι αν δεν είναι αυτό; 362 00:19:28,083 --> 00:19:29,084 -Μην πας καν εκεί. 363 00:19:29,126 --> 00:19:30,210 - Δεν μπορώ να το βοηθήσω. 364 00:19:30,544 --> 00:19:32,337 Πρώιμη έναρξη του Αλτσχάιμερ είναι κληρονομικό. 365 00:19:32,421 --> 00:19:33,630 - Δεν το έχεις. 366 00:19:33,839 --> 00:19:34,840 Δοκίμασες. 367 00:19:34,923 --> 00:19:35,924 - Δεν είναι οριστικό. 368 00:19:36,008 --> 00:19:37,301 - Μην κατεβαίνεις από την τρύπα του κουνελιού. 369 00:19:37,384 --> 00:19:40,179 Μόλις εγκατασταθείτε, τα πράγματα θα επανέλθουν στο φυσιολογικό. 370 00:19:41,722 --> 00:19:44,433 - (Danni) Spirits of the ήλιος και φεγγάρι, μέρα και νύχτα. 371 00:19:45,267 --> 00:19:48,061 Εγχύστε αυτό το κερί με τη δύναμη να προστατεύει. 372 00:19:49,688 --> 00:19:51,815 Λάδι κέδρου, φύλαξέ μας ενάντια στον θυμό. 373 00:19:52,482 --> 00:19:54,860 Δεντρολίβανο, καθαρίστε την αρνητικότητα. 374 00:20:02,993 --> 00:20:06,079 [κουκουβάγιες] 375 00:20:15,005 --> 00:20:16,006 - Είναι για προστασία. 376 00:20:16,089 --> 00:20:17,216 - Ω, γεια. 377 00:20:17,507 --> 00:20:19,384 Χμ, δεν το πρόσεξα ποτέ πριν. 378 00:20:19,801 --> 00:20:21,595 Προστασία από τι; 379 00:20:21,803 --> 00:20:23,222 - Μμμμ, οτιδήποτε. 380 00:20:23,764 --> 00:20:25,307 - Ω. - Θα πάτε κάπου; 381 00:20:25,766 --> 00:20:26,850 - Α, ναι. ήμουν στην πραγματικότητα 382 00:20:26,934 --> 00:20:28,185 θα πάω μια μικρή πεζοπορία. 383 00:20:28,227 --> 00:20:30,270 Είδα ένα μονοπάτι κοντά σου μέρος που φαινόταν δροσερό. 384 00:20:30,354 --> 00:20:31,396 - Ω ναι, θα έπρεπε. 385 00:20:31,438 --> 00:20:32,648 Υπάρχουν τόνοι πραγματικά δροσερά μονοπάτια. 386 00:20:32,898 --> 00:20:34,233 Ξέρεις τι; Θα κλειδώσω όταν φύγω. 387 00:20:34,316 --> 00:20:36,235 - Εντάξει. Α, στην πραγματικότητα, χμ, 388 00:20:36,360 --> 00:20:37,903 υπάρχει ένα δωμάτιο που είναι κλειδωμένο. 389 00:20:38,111 --> 00:20:39,404 - Α, ναι, 390 00:20:39,488 --> 00:20:42,241 είναι απλώς ένα είδος πράξεων σαν αποθηκευτικός χώρος για μένα. 391 00:20:42,616 --> 00:20:44,576 Κρατώ κάποια προσωπικά αντικείμενα εκεί μέσα. 392 00:20:44,701 --> 00:20:46,036 - Εντάξει. Εντάξει. 393 00:20:46,286 --> 00:20:47,329 Απλώς αναρωτιόταν. 394 00:20:47,955 --> 00:20:48,997 - Εύα; 395 00:20:49,498 --> 00:20:50,499 - Χμμ. 396 00:20:51,166 --> 00:20:53,252 - Η Ρόζι είναι, είναι απλά ένας φίλος. 397 00:20:54,628 --> 00:20:55,879 - Δεν με αφορά. 398 00:21:01,551 --> 00:21:03,053 [αρχίζει η μελωδική μουσική] 399 00:21:07,140 --> 00:21:08,558 [σκίουρος που φλυαρεί] 400 00:21:29,371 --> 00:21:30,414 [βουίζει το τηλέφωνο] 401 00:21:30,914 --> 00:21:31,957 [βουίζει το τηλέφωνο] 402 00:21:34,293 --> 00:21:35,752 Τι Φρεντ; - Έστειλα τα αρχεία. 403 00:21:35,836 --> 00:21:37,087 Ας το ξέρω αν έχετε ερωτήσεις. 404 00:21:37,170 --> 00:21:38,588 - Δεν είπα ότι το κάνω. 405 00:21:38,922 --> 00:21:39,923 - Θα το κάνεις. 406 00:21:40,007 --> 00:21:41,216 Τηλεφώνησέ με όταν ρίξεις μια ματιά. 407 00:22:00,861 --> 00:22:02,446 [η μουσική τελειώνει] 408 00:22:03,488 --> 00:22:04,740 [αρχίζει η περίεργη μουσική] 409 00:22:04,823 --> 00:22:06,074 [πουφ] - Μπου! 410 00:22:06,199 --> 00:22:07,242 Κάνε tag, εσύ είσαι. 411 00:22:11,246 --> 00:22:12,289 - (Danni) Όχι! [χαρούμενο τσιρίγμα] 412 00:22:12,664 --> 00:22:14,583 [γέλιο] 413 00:22:15,042 --> 00:22:16,126 Ετικέτα! Εσύ είσαι. 414 00:22:16,543 --> 00:22:17,711 - Α! 415 00:22:17,794 --> 00:22:18,962 Ω. 416 00:22:19,838 --> 00:22:20,881 [νευρικό γέλιο] 417 00:22:20,964 --> 00:22:22,591 -Είσαι καλά; - Ναι, είμαι καλά. 418 00:22:23,091 --> 00:22:25,135 Είμαι καλά. Τι-τι έκανες; 419 00:22:25,218 --> 00:22:26,219 [η μουσική τελειώνει] - Τι; 420 00:22:26,303 --> 00:22:28,263 - Φώναξες «είσαι». 421 00:22:28,597 --> 00:22:29,723 - [νευρικό γέλιο] Ω. 422 00:22:29,890 --> 00:22:31,058 - Ποιος είναι; 423 00:22:31,141 --> 00:22:33,518 - Ήμουν, ε, ήμουν μιλώντας στο σπίτι. 424 00:22:33,852 --> 00:22:35,645 Α, όχι, το ξέρω, είναι πραγματικά ανόητο. 425 00:22:35,729 --> 00:22:38,523 Είναι σαν, λοιπόν, Μου λείπει η οικογένειά μου 426 00:22:38,607 --> 00:22:40,484 και αυτό με κάνει νιώθουν πιο κοντά τους. 427 00:22:40,567 --> 00:22:42,110 Σαν να είναι ακόμα εδώ. 428 00:22:42,486 --> 00:22:44,488 - Μεγάλωσες σε αυτό το σπίτι; 429 00:22:44,696 --> 00:22:45,697 - Ναι, ναι. 430 00:22:45,781 --> 00:22:47,449 Ήταν στην οικογένειά μου για γενιές τώρα. 431 00:22:48,742 --> 00:22:49,743 Τι; 432 00:22:51,495 --> 00:22:52,537 - Πώς τη λένε τη μητέρα σου; 433 00:22:53,872 --> 00:22:54,915 - Λιν. 434 00:22:55,499 --> 00:22:56,500 Γιατί; 435 00:22:57,042 --> 00:22:58,752 - Η μητέρα μου ήταν η Μαίρη Έβερλι. 436 00:23:00,045 --> 00:23:01,213 - Περίμενε, τι; 437 00:23:02,589 --> 00:23:03,757 Η Mary Everly; 438 00:23:03,840 --> 00:23:06,051 Όπως, η Μαίρη της μαμάς μου; [έκπληκτο γέλιο] 439 00:23:06,301 --> 00:23:07,344 - Ναι. 440 00:23:07,427 --> 00:23:09,304 - Η κράτηση ήταν υπό τη Μαίρη Πάρκερ. 441 00:23:09,513 --> 00:23:11,264 - Α, αυτό είναι το παντρεμένο της όνομα. 442 00:23:11,807 --> 00:23:13,100 - Άγια σκατά! 443 00:23:13,183 --> 00:23:14,226 - Ναι. 444 00:23:15,560 --> 00:23:16,603 - Θέλεις να φάμε μεσημεριανό; 445 00:23:17,062 --> 00:23:18,063 - Μεσημεριανό; 446 00:23:18,146 --> 00:23:19,314 - Τρως μεσημεριανό, σωστά; 447 00:23:19,398 --> 00:23:20,524 - Ω. 448 00:23:20,607 --> 00:23:23,402 - Σκέφτηκα ότι ίσως αν εσύ επέστρεψα πριν φύγω... 449 00:23:24,319 --> 00:23:26,655 Λοιπόν, έτρεξα έξω και πήρε μερικά σάντουιτς. 450 00:23:26,738 --> 00:23:27,948 Θέλετε ένα σάντουιτς; 451 00:23:29,408 --> 00:23:30,409 -Να-όχι, δεν μπορώ. 452 00:23:30,492 --> 00:23:33,120 Εμ, στην πραγματικότητα, έχω, Πρέπει να δουλέψω, οπότε… 453 00:23:33,328 --> 00:23:35,205 - Α, τότε θα το κάνω αφήστε ένα εδώ για εσάς. 454 00:23:35,455 --> 00:23:36,998 Είμαι vegan, ελπίζω θα σου αρέσουν. 455 00:23:37,124 --> 00:23:40,377 Έχω, ε, veggie ciabatta και, ε, 456 00:23:40,627 --> 00:23:42,129 vegan σαλάτα τόφου τόνου. 457 00:23:42,212 --> 00:23:43,839 Και θα φάω είτε. 458 00:23:44,005 --> 00:23:45,340 - Είναι εντάξει. Πραγματικά. 459 00:23:45,549 --> 00:23:47,342 - Πρέπει να φας. Δεν χρειάζομαι δύο. 460 00:23:47,426 --> 00:23:49,219 - Εντάξει, εντάξει. Θα πάρω τον τόνο. 461 00:23:50,470 --> 00:23:51,513 - Τόνος είναι. 462 00:23:52,222 --> 00:23:54,224 Και ίσως κάποια μέρα μπορέσουμε φάτε ένα σάντουιτς μαζί. 463 00:23:55,434 --> 00:23:56,476 Α, είναι ένα… 464 00:23:57,436 --> 00:23:58,520 βρέχει. 465 00:24:03,233 --> 00:24:04,609 Ουου! 466 00:24:04,776 --> 00:24:06,361 [αρχίζει η μελαγχολική μουσική] 467 00:24:06,445 --> 00:24:07,612 [βροντή] [βροχή που στάζει] 468 00:24:07,737 --> 00:24:08,989 - (Documentary Narrator OS) Αλλά ένα από τα μέλη του πακέτου 469 00:24:09,072 --> 00:24:10,198 (Αφηγητής Ντοκιμαντέρ) είχε χαθεί. 470 00:24:10,907 --> 00:24:11,908 για κάποιο λόγο. 471 00:24:12,451 --> 00:24:13,702 Προσωρινά και για πάντα. 472 00:24:14,119 --> 00:24:15,120 Είδα την κατάθλιψη. 473 00:24:15,203 --> 00:24:16,246 είδα το 474 00:24:16,663 --> 00:24:18,874 πένθιμα ουρλιαχτά. [δαχτυλίδι υπολογιστή] Παρακολουθώντας συνεχώς… 475 00:24:19,416 --> 00:24:21,251 - Γεια σου Μπεθ, δουλεύεις μέχρι αργά. 476 00:24:21,334 --> 00:24:22,752 - Ο Φρεντ με ήθελε ρυθμίστε το αρχικό 477 00:24:22,836 --> 00:24:24,296 συνάντηση με τον ΠΚ και ο Όμιλος Pearson. 478 00:24:24,379 --> 00:24:26,715 Μπορείτε να με ενημερώσετε μερικές φορές αυτό σε δουλεύει; 479 00:24:26,840 --> 00:24:28,091 - Ναι, η οποιαδήποτε στιγμή λειτουργεί για μένα. 480 00:24:28,175 --> 00:24:29,301 Είμαι ορθάνοιχτος. 481 00:24:29,384 --> 00:24:31,303 - Εντάξει, τότε. Θα είμαι σε επαφή. 482 00:24:31,428 --> 00:24:32,429 - Εντάξει. 483 00:24:35,974 --> 00:24:38,351 [κογιότ που ουρλιάζει] 484 00:24:46,234 --> 00:24:47,861 -Τι κάνεις; Θέλετε να συνομιλήσετε; 485 00:24:48,987 --> 00:24:50,280 [μπιπ μικροκυμάτων] 486 00:25:06,421 --> 00:25:08,381 [βαθύς αναστεναγμός] Χρόνια πολλά για μένα. 487 00:25:18,808 --> 00:25:20,769 [η μουσική τελειώνει] 488 00:25:21,186 --> 00:25:22,979 - Μου θυμίζει το δάσος 489 00:25:23,480 --> 00:25:25,982 του από πίσω η θέση μας στο Κονέκτικατ. 490 00:25:26,816 --> 00:25:28,818 [αναστεναγμός] Είναι όμορφο, 491 00:25:29,319 --> 00:25:30,695 ειρηνικά, 492 00:25:31,363 --> 00:25:32,989 όπως ακριβώς είπες ότι θα είναι. 493 00:25:33,490 --> 00:25:34,991 [αναστεναγμός] - Γεια μωρό μου. 494 00:25:35,075 --> 00:25:37,953 - Είμαι σίγουρος ότι είχες ένας τόνος περιπέτειες εδώ. 495 00:25:38,036 --> 00:25:39,621 - Ναι, πάρκαρα λίγο πιο κάτω, 496 00:25:39,663 --> 00:25:41,623 έτσι απλά θα το κάνω κόψτε εδώ. 497 00:25:42,374 --> 00:25:43,625 Ναι, θα είμαι ήσυχος. 498 00:25:44,876 --> 00:25:45,877 Γεια. 499 00:25:47,921 --> 00:25:49,214 [αρχίζει η μελαγχολική μουσική] 500 00:25:50,549 --> 00:25:53,218 - Λοιπόν, ξέρω Πάντα ενοχλούσα 501 00:25:53,385 --> 00:25:55,929 όταν μιλούσες σαν η μαγεία ήταν αληθινή. [γέλιο] 502 00:25:57,013 --> 00:25:58,348 Τώρα εγώ, δεν ξέρω. 503 00:25:58,390 --> 00:25:59,808 Ελπίζω κάπως να εκπλαγώ, 504 00:25:59,849 --> 00:26:01,351 και ανακαλύψτε ότι είχες δίκιο. 505 00:26:02,686 --> 00:26:04,563 θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω λίγη μαγεία τώρα. 506 00:26:06,690 --> 00:26:07,732 Σε αγαπώ, μαμά. 507 00:26:09,401 --> 00:26:10,402 Λείπεις. 508 00:26:13,488 --> 00:26:14,948 [η μουσική τελειώνει] 509 00:26:17,742 --> 00:26:19,035 [ο υπολογιστής χτυπά] 510 00:26:20,161 --> 00:26:21,580 [ο υπολογιστής χτυπά] 511 00:26:25,292 --> 00:26:26,710 - Γεια σου. - Κοιμόσουν; 512 00:26:26,793 --> 00:26:28,670 Είναι σαν οκτώ και δεκαπέντε εκεί έξω. 513 00:26:28,753 --> 00:26:30,964 - Ουφ, είναι εξαντλητικό κάνοντας τίποτα. 514 00:26:31,548 --> 00:26:33,967 - Δεν μου αρέσει αυτό το νέο τεμπέλης εσύ. 515 00:26:34,259 --> 00:26:35,385 Είσαι καλά; 516 00:26:36,970 --> 00:26:39,014 - Απλώς λυπάμαι για τον εαυτό μου, υποθέτω. 517 00:26:39,222 --> 00:26:41,266 - Χρειάζεστε συμπληρώματα ή κάτι τέτοιο. 518 00:26:41,641 --> 00:26:43,226 Πρέπει να βρείτε έναν τοπικό γιατρό— - Ξέρεις τι; 519 00:26:43,351 --> 00:26:44,936 Κάθε τόσο 520 00:26:44,978 --> 00:26:46,146 θα ήταν υπέροχο αν απλά 521 00:26:46,229 --> 00:26:48,648 άσε με να λυπάμαι για μένα για ένα λεπτό. 522 00:26:49,608 --> 00:26:50,692 - Εντάξει; 523 00:26:50,775 --> 00:26:51,776 - [βαθύς αναστεναγμός] 524 00:26:51,860 --> 00:26:52,861 λυπάμαι. 525 00:26:52,944 --> 00:26:54,821 λυπάμαι. Είχα αυτή την ημικρανία 526 00:26:54,863 --> 00:26:56,239 σβήνει και ανάβει για μέρες. 527 00:26:56,323 --> 00:26:57,782 Με τρελαίνει. 528 00:26:58,199 --> 00:27:00,076 - Τι συμβαίνει; Εκτός από την ημικρανία σας. 529 00:27:00,160 --> 00:27:01,494 - Μακάρι να ήσουν εδώ. - Ωχ σκατά. 530 00:27:01,578 --> 00:27:02,912 - Χρειάζομαι ανθρώπινη επαφή. 531 00:27:03,580 --> 00:27:06,166 - Είμαι ένας σκατά, σκατά φίλος. Είναι τα γενέθλιά σου. 532 00:27:06,333 --> 00:27:07,626 - Είναι εντάξει. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 533 00:27:07,709 --> 00:27:09,711 - Όχι, είναι, λυπάμαι. - Ωραία, είναι μια χαρά. 534 00:27:09,753 --> 00:27:10,962 Δεν θέλω να το συζητήσω. 535 00:27:11,046 --> 00:27:12,047 Είναι πολύ αξιολύπητο. 536 00:27:12,088 --> 00:27:13,840 - Εντάξει. Ε, τι γίνεται με, 537 00:27:13,923 --> 00:27:15,425 το εύχρηστο κορίτσι; 538 00:27:15,592 --> 00:27:18,178 Δηλαδή, δεν υπάρχει κάτι άλλο μπορεί να διορθώσει; 539 00:27:19,346 --> 00:27:21,014 - Μου έφερε ένα σάντουιτς. 540 00:27:21,097 --> 00:27:22,974 - Ωχ, γευματίσατε μαζί. 541 00:27:23,183 --> 00:27:25,060 - Όχι. Όχι. είπα όχι. 542 00:27:25,977 --> 00:27:27,479 - Για όνομα του Χριστού, γιατί; 543 00:27:28,104 --> 00:27:29,356 Τι παρακολουθείς; 544 00:27:29,731 --> 00:27:31,691 - «Ενώ κοιμόσουν». - Ωχ, μου αρέσει αυτό. 545 00:27:31,733 --> 00:27:33,777 - Μέχρι να με πάρει ο ύπνος, 32 λεπτά μέσα. 546 00:27:34,402 --> 00:27:35,403 - Γιατί λοιπόν; 547 00:27:35,487 --> 00:27:38,657 - Λοιπόν για αρχή, γυρίζει είναι η κόρη της Λιν. 548 00:27:39,115 --> 00:27:40,492 - Άγια σκατά. 549 00:27:40,575 --> 00:27:42,619 Λοιπόν, ακόμη περισσότερο ο λόγος να πει ναι στο μεσημεριανό γεύμα. 550 00:27:42,702 --> 00:27:45,372 - Όχι, νομίζω ρωτούσε εμένα σαν μεσημεριανό ραντεβού. 551 00:27:45,455 --> 00:27:46,581 - Λοιπόν; 552 00:27:46,831 --> 00:27:49,209 - Λοιπόν, το γεγονός ότι ξέρει πράγματα για τη μητέρα 553 00:27:49,292 --> 00:27:50,752 που δεν ξέρω καν; 554 00:27:50,835 --> 00:27:52,837 Απλώς, είναι πολύ οικείο. 555 00:27:52,921 --> 00:27:54,798 - Νομίζω ότι είναι ένα πέταγμα ακριβώς αυτό που χρειάζεστε. 556 00:27:54,881 --> 00:27:55,882 - Δεν πετάω. 557 00:27:55,965 --> 00:27:57,008 - Αν δεν κάνεις σεξ 558 00:27:57,092 --> 00:28:00,053 με κάποιον σύντομα δικό σου ο κόλπος θα στεγνώσει 559 00:28:00,095 --> 00:28:01,262 και πέφτουν έξω. 560 00:28:01,304 --> 00:28:02,514 Τότε που θα είσαι; 561 00:28:03,223 --> 00:28:04,265 - Ω Θεέ μου. 562 00:28:04,599 --> 00:28:05,684 - [γέλιο] 563 00:28:05,934 --> 00:28:07,018 Εντάξει. 564 00:28:07,143 --> 00:28:08,186 - Εντάξει. 565 00:28:10,355 --> 00:28:11,398 Πάω. 566 00:28:25,328 --> 00:28:26,913 [χασμουρητό] 567 00:28:31,626 --> 00:28:34,003 - Γιατί συμφώνησα να το κάνω αυτό; 568 00:28:36,005 --> 00:28:37,257 [αναστεναγμός] 569 00:28:53,398 --> 00:28:54,983 [σκίουρος που φλυαρεί] 570 00:29:07,245 --> 00:29:08,371 [κλικ κάμερας] 571 00:29:08,872 --> 00:29:09,998 [κλικ κάμερας] 572 00:29:10,165 --> 00:29:11,374 [χτύπημα] - Ω. 573 00:29:11,499 --> 00:29:12,500 Ωχ. 574 00:29:12,625 --> 00:29:13,668 Ααα. 575 00:29:13,752 --> 00:29:14,878 -Είσαι καλά; Γεια! 576 00:29:14,919 --> 00:29:15,962 - Ναι, 577 00:29:16,045 --> 00:29:17,213 Είμαι - είμαι καλά. 578 00:29:19,424 --> 00:29:21,217 - Θέλετε να διαβάσω τις κάρτες σας; - Όχι, ευχαριστώ. 579 00:29:21,301 --> 00:29:22,594 Δεν είμαι πραγματικά σε αυτό. 580 00:29:22,844 --> 00:29:24,512 - Δεν χρειάζεται να είσαι μέσα είναι για αυτούς να έχουν νόημα. 581 00:29:24,971 --> 00:29:26,055 Φοβάσαι; 582 00:29:26,139 --> 00:29:27,182 - Όχι. 583 00:29:27,682 --> 00:29:28,808 Εντάξει, εντάξει. 584 00:29:28,933 --> 00:29:30,310 - [γέλιο] - Στρίψτε στο χέρι μου. 585 00:29:30,393 --> 00:29:31,478 Διαβάστε τις κάρτες μου. 586 00:29:32,854 --> 00:29:33,980 - Εντάξει. Κάντε μια ευχή, 587 00:29:34,063 --> 00:29:36,399 ή κρατήστε μια πρόθεση. Κάτι που θέλεις να δείξεις 588 00:29:36,483 --> 00:29:38,234 αυτόν τον μήνα, ή τους επόμενους έξι μήνες. 589 00:29:38,401 --> 00:29:39,903 Στη συνέχεια κόψτε το κατάστρωμα σε τρίτα 590 00:29:39,986 --> 00:29:41,821 και στοίβαξε ξανά σε οποιοδήποτε παραγγελία που θέλετε. 591 00:29:42,822 --> 00:29:43,865 - Εντάξει. 592 00:29:45,200 --> 00:29:46,242 Κάπως έτσι; 593 00:29:52,499 --> 00:29:53,541 - Εντάξει. 594 00:29:57,045 --> 00:29:58,046 Εντάξει. 595 00:30:02,717 --> 00:30:03,718 Ο ερημίτης. 596 00:30:04,427 --> 00:30:06,513 - Α, αυτό φαίνεται κατάλληλο. 597 00:30:08,807 --> 00:30:11,309 - Λοιπόν, είναι μόνος μια χιονισμένη κορυφή βουνού. 598 00:30:13,061 --> 00:30:14,979 Είναι στο μονοπάτι της αυτοανακάλυψης. 599 00:30:15,146 --> 00:30:17,732 Αυτό μου λέει που αναζητάς απαντήσεις, 600 00:30:18,566 --> 00:30:20,443 απαντήσεις που μπορεί να είναι πολύ θαμμένος. 601 00:30:20,777 --> 00:30:23,112 Απαντήσεις σε αυτό αποκαλύψεις στον εαυτό σου. 602 00:30:24,072 --> 00:30:25,156 - Ω. 603 00:30:26,324 --> 00:30:27,784 Ω, αυτό είναι τρομακτικό. 604 00:30:27,867 --> 00:30:28,910 - Όλοι το λένε αυτό. 605 00:30:28,952 --> 00:30:31,079 Αλλά η κάρτα θανάτου παρεξηγείται. 606 00:30:31,162 --> 00:30:32,455 Καλώς; Τα σκούρα χρώματα, 607 00:30:32,997 --> 00:30:34,749 σταθεί για πένθος και μυστήριο. 608 00:30:34,833 --> 00:30:36,918 Το λευκό άλογο αγνότητα και δύναμη. 609 00:30:37,085 --> 00:30:38,920 Μαζί, συμβολίζουν 610 00:30:39,379 --> 00:30:41,923 γέννηση, αναγέννηση, αλλαγή, μεταμόρφωση. 611 00:30:42,423 --> 00:30:43,883 Μπορεί να αντιμετωπίζετε η πραγματοποίηση 612 00:30:43,967 --> 00:30:46,928 ότι είσαι στο τέλος μιας σημαντικής πτυχής της ζωής σας. 613 00:30:49,764 --> 00:30:50,932 Και… 614 00:30:52,600 --> 00:30:53,601 δύναμη. 615 00:30:55,395 --> 00:30:59,274 Το λιοντάρι είναι αγνό, ακατέργαστα ζωικά ένστικτα, 616 00:31:00,191 --> 00:31:03,820 αλλά η γυναίκα τα δαμάζει με την εσωτερική της δύναμη. 617 00:31:04,404 --> 00:31:05,780 Και αυτό ακριβώς πάνω από το κεφάλι της, 618 00:31:05,864 --> 00:31:07,657 αυτό το σημάδι συμβολίζει 619 00:31:08,074 --> 00:31:09,492 το άπειρο δυναμικό, 620 00:31:09,534 --> 00:31:11,494 και ο σοφός, επίκεντρος, εαυτός της. 621 00:31:12,954 --> 00:31:15,874 Χρησιμοποιήστε την εσωτερική σας δύναμη κατά τη διάρκεια αυτού του μεταβατικού χρόνου. 622 00:31:16,916 --> 00:31:20,128 Νιώστε το φόβο και περάστε ακριβώς μέσα από αυτό. 623 00:31:20,587 --> 00:31:21,671 - Χμμ. 624 00:31:22,547 --> 00:31:24,799 [βροντή] Φαίνεται ότι έρχεται καταιγίδα. 625 00:31:25,174 --> 00:31:26,384 Θα... 626 00:31:26,467 --> 00:31:27,802 - Ω, όχι. Πας, πας. 627 00:31:27,886 --> 00:31:29,178 Υπάρχει νέα σελήνη στις πέντε. 628 00:31:29,554 --> 00:31:31,389 Θα μείνω και να την δεις μέσα. 629 00:31:31,764 --> 00:31:34,267 - Ω, καλά, δεν υπάρχουν πολλά να δούμε. [γέλιο] 630 00:31:34,350 --> 00:31:35,852 Ειδικά όταν αυτό αρχίζει να βρέχει. 631 00:31:35,935 --> 00:31:37,729 Θα πνιγείς. 632 00:31:38,146 --> 00:31:40,356 - Δεν με πειράζει. Λατρεύω τη βροχή και, χμ, 633 00:31:41,357 --> 00:31:42,901 Είμαι έτοιμος [γέλια]. 634 00:31:42,984 --> 00:31:45,194 - Εντάξει, καλά, ευχαριστώ για την ανάγνωση. 635 00:31:46,404 --> 00:31:48,406 - Ναι. Είσαι σίγουρος ότι δεν σε τρόμαξα; 636 00:31:48,990 --> 00:31:49,991 - Όχι! 637 00:31:51,200 --> 00:31:52,243 [αρχίζει η μελαγχολική μουσική] 638 00:31:52,327 --> 00:31:53,411 - Εντάξει. - Εντάξει. 639 00:31:54,787 --> 00:31:55,830 - Αντίο. - Αντίο. 640 00:32:03,796 --> 00:32:06,174 [η μουσική μετατρέπεται σε μυστηριώδη] 641 00:32:07,634 --> 00:32:09,427 [βροντή βροντάει] 642 00:32:12,138 --> 00:32:14,515 - Καλώ όλες τις θετικές ενέργειες, 643 00:32:15,016 --> 00:32:17,852 και το μεγαλύτερο καλό, στον ενεργειακό μου χώρο. 644 00:32:21,689 --> 00:32:22,732 Θεά. 645 00:32:23,608 --> 00:32:24,984 Μου έδειξες την αυτοκράτειρα, 646 00:32:26,611 --> 00:32:28,321 και νιώθω την αφθονία της. 647 00:32:31,366 --> 00:32:34,410 Και μπορώ να νιώσω τη σύνδεσή μου με η γυναικεία μου δύναμη με έναν νέο τρόπο. 648 00:32:35,620 --> 00:32:37,830 Και νιώθω ότι είναι συνδέεται με την Εύα, αλλά… 649 00:32:39,290 --> 00:32:40,959 με κάνει να αμφιβάλλω για τη διαίσθησή μου. 650 00:32:44,003 --> 00:32:45,254 Ρωτάω λοιπόν, 651 00:32:47,215 --> 00:32:48,424 όπως έχω κάνει πριν, 652 00:32:49,175 --> 00:32:51,511 είναι αυτό το άτομο που είμαι πρέπει να ανοίξω την καρδιά μου; 653 00:33:08,653 --> 00:33:09,862 Με αυτό το νέο φεγγάρι, 654 00:33:09,946 --> 00:33:11,948 Και μέσα στην ασφάλεια από το σκοτάδι της, 655 00:33:13,282 --> 00:33:15,410 Αναγνωρίζω τους φόβους μου και τους ελευθερώνω, 656 00:33:18,079 --> 00:33:19,998 και ακολουθώ το καθοδήγηση της αυτοκράτειρας. 657 00:33:20,623 --> 00:33:21,749 Και αφήστε την αγάπη να μπει. 658 00:33:28,548 --> 00:33:29,549 [κουκουβάγιες] 659 00:33:32,385 --> 00:33:33,970 [η μουσική τελειώνει] 660 00:33:36,472 --> 00:33:37,724 [βροντή βροντάει] 661 00:33:48,317 --> 00:33:49,444 [βουίζει το τηλέφωνο] 662 00:33:52,280 --> 00:33:53,322 [βουίζει το τηλέφωνο] 663 00:33:54,741 --> 00:33:57,160 - (Φρεντ) [μήνυμα] Γεια, άκου, ευχαριστώ για τα υλικά, 664 00:33:57,243 --> 00:33:59,954 αλλά δεν είμαι σίγουρος τι ανατριχιαστικές πράσινες κάμπιες 665 00:34:00,038 --> 00:34:01,330 έχουν να κάνουν με προϊόντα μαλλιών. 666 00:34:01,414 --> 00:34:03,499 Ανεβάστε το PK art. Παρακαλώ. 667 00:34:04,709 --> 00:34:06,169 - [γκρίνισμα] 668 00:34:15,386 --> 00:34:16,512 Λοιπόν, γεια! 669 00:34:21,434 --> 00:34:23,603 - (Προσωπικότητα βίντεο) Η σεληνιακή κάμπια αντιπροσωπεύει 670 00:34:23,686 --> 00:34:26,898 νέες ιδέες, ανανέωση, και απροσδόκητα αποτελέσματα. 671 00:34:27,231 --> 00:34:28,274 Σαν την κάμπια, 672 00:34:28,399 --> 00:34:33,071 μπορεί μερικές φορές να νιώθουμε σαν το δικό μας τα σπλάχνα σκίζονται, 673 00:34:34,113 --> 00:34:35,531 αλλά κάνε υπομονή. 674 00:34:36,157 --> 00:34:39,160 Ο σεληνόσωρος παίρνει έως και ένα χρόνο για να ωριμάσει, 675 00:34:39,619 --> 00:34:40,870 αλλά όταν είναι έτοιμη, 676 00:34:41,329 --> 00:34:45,958 βγαίνει από το κουκούλι της ολόκληρο, όμορφο και ελεύθερο. 677 00:34:46,084 --> 00:34:48,294 Και μπορούμε επίσης, αν, 678 00:34:48,878 --> 00:34:50,630 σαν την κάμπια 679 00:34:50,713 --> 00:34:53,007 αφήσαμε στην άκρη αυτό που ξέραμε κάποτε 680 00:34:53,091 --> 00:34:56,135 να ενσωματώσει πλήρως ένας εντελώς νέος τρόπος ύπαρξης. 681 00:34:59,764 --> 00:35:01,307 [βήματα] 682 00:35:01,641 --> 00:35:02,850 - Ω. Ντάνι! 683 00:35:03,351 --> 00:35:04,602 - Ντάνι! - Γεια σου. 684 00:35:04,644 --> 00:35:07,188 Γεια. Χμ, θες ομπρέλα; 685 00:35:07,772 --> 00:35:10,066 - Ε, όχι. Καλός. - Μπορώ να σου πάρω μια ομπρέλα. 686 00:35:10,399 --> 00:35:11,484 - Κουκούλα. 687 00:35:11,734 --> 00:35:13,111 Αντίο. - Εντάξει, ω περίμενε! 688 00:35:13,694 --> 00:35:17,657 Χμ, θέλεις να δειπνήσω μια νύχτα; 689 00:35:17,740 --> 00:35:19,075 Είμαι πολύ καλή μαγείρισσα. 690 00:35:19,158 --> 00:35:21,369 - Λοιπόν, είμαι κακιά μαγείρισσα, αλλά φοβερός τρώγων. 691 00:35:21,452 --> 00:35:22,662 Άρα αυτό θα πρέπει να λειτουργήσει έξω πολύ καλά. 692 00:35:22,745 --> 00:35:24,997 [γέλια] Εμ, Παρασκευή; 693 00:35:25,248 --> 00:35:27,083 - Σίγουρα. Θα σε δω τότε. - Τα λέμε λοιπόν! 694 00:35:27,125 --> 00:35:28,167 ["Πριν πέσω" του Σον Γουίγκινς] 695 00:35:28,209 --> 00:35:30,211 ♪ Κάτι στα μάτια σου ♪ 696 00:35:31,796 --> 00:35:34,090 ♪ μου δίνει πεταλούδες ♪ 697 00:35:35,174 --> 00:35:38,636 ♪ τώρα η καρδιά μου χτυπάει σαν παιδί, πάλι ♪ 698 00:35:41,472 --> 00:35:43,975 ♪ Υπάρχει κάτι στη φωνή σου ♪ 699 00:35:44,058 --> 00:35:47,395 ♪ έτσι μου δίνει καμία απολύτως επιλογή ♪ 700 00:35:48,938 --> 00:35:53,067 ♪ Δεν είχα αυτό το συναίσθημα αφού δεν θυμάμαι πότε ♪ 701 00:35:55,403 --> 00:35:58,406 ♪ Πρέπει να βρω την πόρτα, πιάσε ένα αεροπλάνο ♪ 702 00:35:58,948 --> 00:36:00,491 ♪ Ήμουν ερωτευμένος πριν ♪ 703 00:36:00,575 --> 00:36:03,161 ♪ και δεν θέλω να μπεις στο λάθος τρένο ♪ 704 00:36:03,244 --> 00:36:05,997 ♪ Γιατί εγώ, I-ya-ya-yi ♪ 705 00:36:06,122 --> 00:36:08,040 - Δεν είναι ραντεβού, Εύη! 706 00:36:08,457 --> 00:36:10,626 ♪ Πρέπει να φύγω σήμερα, ναι ♪ 707 00:36:10,710 --> 00:36:15,298 ♪ πριν πέσω πίσω, πριν εγώ ερωτεύσου ξανά ♪♪ 708 00:36:16,257 --> 00:36:18,009 [χτυπώντας την πόρτα] 709 00:36:18,134 --> 00:36:19,343 [η μουσική τελειώνει] 710 00:36:19,427 --> 00:36:20,469 Έλα μέσα. 711 00:36:20,636 --> 00:36:21,929 - Γεια. - Γεια. 712 00:36:22,513 --> 00:36:23,764 - Για σένα, από τον κήπο μου. 713 00:36:24,098 --> 00:36:26,392 Αν του δώσεις χρόνο και αγάπη, θα διπλασιαστεί σε μέγεθος. 714 00:36:26,434 --> 00:36:28,394 - Έχω λίγο μαύρο αντίχειρα όταν πρόκειται για φυτά, 715 00:36:28,477 --> 00:36:30,813 αλλά θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 716 00:36:31,355 --> 00:36:33,983 Μπορώ να σου φέρω ένα ποτήρι κρασί ή μπύρα; 717 00:36:34,066 --> 00:36:35,151 - Η μπύρα ακούγεται ωραία. 718 00:36:35,234 --> 00:36:36,360 - Εντάξει. 719 00:36:38,821 --> 00:36:39,989 - Μμμμμ. 720 00:36:40,072 --> 00:36:41,407 Πού πήγες λοιπόν μάθετε πώς να μαγειρεύετε; 721 00:36:41,490 --> 00:36:43,618 - Χμ, η μητέρα μου πραγματικά. 722 00:36:45,786 --> 00:36:47,163 - Ευχαριστώ. - Α, το είχε αυτό 723 00:36:47,246 --> 00:36:49,874 έμφυτη ικανότητα για να συνδυάσετε τα συστατικά. 724 00:36:49,957 --> 00:36:52,293 Ήταν καταπληκτικό. Δεν την είδα ποτέ να χρησιμοποιεί συνταγή. 725 00:36:52,376 --> 00:36:53,419 Ούτε μια φορά. 726 00:36:54,045 --> 00:36:55,087 - Ήταν νέα, 727 00:36:55,671 --> 00:36:57,465 Νομίζω ένα χρόνο μεγαλύτερος από τη μητέρα μου. 728 00:36:58,007 --> 00:36:59,300 Σαν εξήντα τέσσερα; 729 00:36:59,675 --> 00:37:01,093 - Εξήντα πέντε. 730 00:37:01,385 --> 00:37:03,679 Ε, είχε νωρίς έναρξη του Αλτσχάιμερ, αλλά- 731 00:37:03,763 --> 00:37:05,223 - Το ήξερα. λυπάμαι. 732 00:37:06,349 --> 00:37:07,475 - Το ήξερες; 733 00:37:07,725 --> 00:37:08,809 Χμ… 734 00:37:09,101 --> 00:37:10,853 Τι ήταν στα μάτια μου; 735 00:37:11,270 --> 00:37:13,648 - Όχι, και λυπάμαι. 736 00:37:13,731 --> 00:37:15,775 Επειδή δεν είχα σκοπό, αλλά σε άκουσα 737 00:37:15,816 --> 00:37:17,610 μιλώντας με σας φίλος τις προάλλες. 738 00:37:17,693 --> 00:37:18,778 - Ω. - Ναι. 739 00:37:18,861 --> 00:37:19,987 Αυτό πρέπει να ήταν σκληρό. 740 00:37:20,238 --> 00:37:22,031 Το Αλτσχάιμερ είναι ένα απαίσιος τρόπος. 741 00:37:22,531 --> 00:37:23,574 - Δηλαδή, 742 00:37:24,158 --> 00:37:25,910 δεν πέθανε πραγματικά από αυτό. 743 00:37:26,535 --> 00:37:29,497 Νομίζουν ότι μπερδεύτηκε την πόρτα του υπογείου 744 00:37:29,580 --> 00:37:31,374 για την πόρτα του μπάνιου, 745 00:37:31,415 --> 00:37:33,834 και έπεσε κάτω κάτω σκάλες και χτύπησε το κεφάλι της. 746 00:37:34,418 --> 00:37:37,129 Κατέληξε σε κώμα με ανεπανόρθωτη εγκεφαλική βλάβη. 747 00:37:38,047 --> 00:37:39,048 Λοιπόν, ε… 748 00:37:39,131 --> 00:37:41,008 - Ωχ. Συγγνώμη, Εύα. 749 00:37:42,551 --> 00:37:43,678 - Ναι. Ευχαριστώ. 750 00:37:43,844 --> 00:37:44,845 Ξέρεις, 751 00:37:45,888 --> 00:37:47,014 αυτό μπορεί να ακούγεται περίεργο, 752 00:37:47,056 --> 00:37:49,517 αλλά κατά κάποιο τρόπο ήταν ένα είδος ευλογίας. 753 00:37:49,767 --> 00:37:51,060 Ένας γρήγορος θάνατος. 754 00:37:51,978 --> 00:37:53,729 Ξέρεις, η μητέρα μου ήταν επιστήμονας. 755 00:37:53,938 --> 00:37:55,356 [γέλια] Ήταν 756 00:37:56,107 --> 00:37:57,233 τόσο έξυπνος. 757 00:37:57,441 --> 00:37:58,859 Ήταν, εννοώ, 758 00:37:59,652 --> 00:38:01,487 το πιο έξυπνο άτομο που γνώρισα ποτέ. 759 00:38:01,529 --> 00:38:02,947 Και μετά εκείνη απλά… 760 00:38:03,739 --> 00:38:06,033 άρχισε να ξεχνάει απλές λέξεις 761 00:38:06,117 --> 00:38:11,539 ή-και χάνοντας τα ονόματα από ζωύφια που αγάπησε για πάντα. 762 00:38:11,622 --> 00:38:14,125 Βάζω πράγματα πίσω σε περίεργα μέρη, 763 00:38:14,166 --> 00:38:17,378 ή να μην θυμάμαι όπου έβαλε κάτι καθόλου. 764 00:38:18,379 --> 00:38:21,340 - Και τώρα χάνεις πράγματα, και σκέφτεσαι ότι- 765 00:38:22,883 --> 00:38:24,510 - Σωστά, καλά- - Εύα είμαι... 766 00:38:24,593 --> 00:38:25,803 -Ξέρεις, Δεν ξέρω για σένα, 767 00:38:26,137 --> 00:38:28,139 αλλά πεινάω. [γέλιο] 768 00:38:28,639 --> 00:38:31,642 Λοιπόν, σε πειράζει αν να σου κάνω μια ερώτηση; 769 00:38:33,519 --> 00:38:37,106 Ξέρεις γιατί οι παππούδες μου πήρε τη μητέρα μου από εδώ; 770 00:38:37,189 --> 00:38:39,400 Δηλαδή ξέρω ότι κάτι έγινε, 771 00:38:39,483 --> 00:38:41,902 αλλά η μαμά κρατούσε πάντα οι αναμνήσεις της κλείνουν. 772 00:38:43,070 --> 00:38:47,908 Είπε ότι θα το έλεγε πάντα μου τα πάντα όταν ήρθαμε, 773 00:38:48,075 --> 00:38:49,660 που δεν θα καταλάβαινα 774 00:38:49,702 --> 00:38:51,829 Μέχρι που ήμουν εδώ πραγματική εμπειρία… 775 00:38:52,663 --> 00:38:53,748 αυτό. 776 00:38:54,206 --> 00:38:55,291 Αλλά τότε - 777 00:38:56,834 --> 00:38:58,461 Από τότε που ήμουν εδώ χωρίς αυτήν, 778 00:38:58,544 --> 00:39:01,005 Νιώθω ότι την ξέρω ακόμη λιγότερο από πριν. 779 00:39:02,089 --> 00:39:03,174 - [αναστεναγμός] εγώ- 780 00:39:04,258 --> 00:39:05,968 Ξέρεις, δεν είμαι σίγουρος 781 00:39:06,260 --> 00:39:08,763 ξέρεις τον λόγο θα σε κάνει να νιώσεις καλύτερα. 782 00:39:08,846 --> 00:39:10,139 Αν μη τι άλλο, θα γίνει, 783 00:39:11,766 --> 00:39:13,225 θα εγείρει περισσότερα ερωτήματα. 784 00:39:14,685 --> 00:39:16,520 - Απλά σε παρακαλώ, πες μου. 785 00:39:20,524 --> 00:39:23,069 - Οι παππούδες σου μετακόμισαν όταν έμαθαν ότι- 786 00:39:25,488 --> 00:39:27,114 [γέλιο] Σκατά. 787 00:39:29,367 --> 00:39:30,368 Ήλπιζα ότι θα… 788 00:39:30,826 --> 00:39:33,079 να έχεις λίγο περισσότερο χρόνο για να σε γνωρίσω πριν… 789 00:39:34,038 --> 00:39:35,164 Λοιπόν. 790 00:39:36,207 --> 00:39:37,416 Ε. 791 00:39:39,460 --> 00:39:41,545 Είμαστε μια οικογένεια μαγισσών. 792 00:39:42,380 --> 00:39:44,298 Και όταν οι παππούδες σου ανακάλυψε, 793 00:39:44,340 --> 00:39:46,425 νόμιζαν ότι ήμασταν οι διαβολόφιλοι, που είναι… 794 00:39:47,510 --> 00:39:48,761 γελοίο, αλλά - 795 00:39:49,428 --> 00:39:52,973 - [γέλια] Εντάξει. Εντάξει, εντάξει, λοιπόν... 796 00:39:53,057 --> 00:39:55,059 είσαι καλός μάγισσα ή κακή μάγισσα; [γέλιο] 797 00:39:55,101 --> 00:39:56,227 -Εμ… 798 00:39:56,394 --> 00:39:57,853 μια πράσινη μάγισσα, στην πραγματικότητα. 799 00:39:58,813 --> 00:40:00,356 - Μμμ! Μμμ. 800 00:40:00,773 --> 00:40:02,775 Εντάξει, άρα δεν είσαι, δεν αστειεύεσαι. 801 00:40:02,858 --> 00:40:05,861 - Όχι. Και τεχνικά Είμαι μια κληρονομική μάγισσα, 802 00:40:06,529 --> 00:40:08,322 οπότε παίρνω τις γνώσεις μου από τη μαμά μου 803 00:40:08,364 --> 00:40:09,615 και η μαμά της πριν από αυτό, 804 00:40:09,698 --> 00:40:11,492 όσο πιο πίσω μπορώ να εντοπίσω. 805 00:40:11,742 --> 00:40:14,286 - Αυτό σημαίνει ότι η μητέρα μου ήταν… 806 00:40:14,912 --> 00:40:15,955 ένα; 807 00:40:16,372 --> 00:40:18,040 - Λοιπόν, είπε η μαμά μου που ήξερε η Μαίρη 808 00:40:18,082 --> 00:40:19,417 και αποδέχτηκε ότι η μαγεία ήταν πραγματική, 809 00:40:19,500 --> 00:40:21,544 αλλά ότι αυτή δεν έκανε εξάσκηση. 810 00:40:23,671 --> 00:40:24,755 - Εεε. 811 00:40:25,798 --> 00:40:27,091 - Η Εύα δεν είναι τίποτα τρομακτικό. 812 00:40:27,133 --> 00:40:28,134 - Χμμ; Μμμ. 813 00:40:28,175 --> 00:40:30,261 - Όχι, αλήθεια. Είναι απλώς ένας τρόπος ύπαρξης, όπως, 814 00:40:30,344 --> 00:40:31,345 για μένα, 815 00:40:31,387 --> 00:40:33,889 είναι για τη σχέση μου με τη φύση και τη δύναμή της. 816 00:40:33,973 --> 00:40:34,974 είναι- 817 00:40:35,307 --> 00:40:37,017 Εκεί ζωγραφίζω η ενέργειά μου από. 818 00:40:37,935 --> 00:40:39,854 - Εντάξει. Αχαμ. 819 00:40:40,563 --> 00:40:43,274 - Εντάξει. Είσαι έκπληκτος. 820 00:40:43,357 --> 00:40:44,358 Δεν ξέρω τι να σκεφτώ, 821 00:40:44,442 --> 00:40:46,402 εκτός ίσως από το ότι είμαι κάποιο είδος καρυδιάς, αλλά… 822 00:40:47,486 --> 00:40:49,155 η αλήθεια είναι, είμαστε πολλοί. 823 00:40:49,989 --> 00:40:51,365 Απλώς δεν το συζητάμε. 824 00:40:52,032 --> 00:40:53,742 Εννοώ, όταν η αδερφή μου και ήμουν παιδιά, 825 00:40:53,826 --> 00:40:55,786 δεν ήταν κάτι που μπορούσες να πεις δυνατά 826 00:40:56,287 --> 00:40:58,080 ή θα υπήρχε ένα τίμημα και… 827 00:40:58,289 --> 00:40:59,623 ακόμα και τώρα - - Περίμενε, δεν ήξερα 828 00:40:59,707 --> 00:41:00,958 ότι είχες μια αδερφή. 829 00:41:01,542 --> 00:41:02,585 - Μμ-μμ [καταφατική]. 830 00:41:03,836 --> 00:41:04,962 Νίνα. 831 00:41:05,463 --> 00:41:06,714 Πέθανε όταν ήταν δώδεκα. 832 00:41:07,923 --> 00:41:09,508 Η ορθογραφία πήγε στραβά. 833 00:41:10,217 --> 00:41:11,260 - Πέθανε. 834 00:41:11,343 --> 00:41:12,344 - Μμ-μμ. [καταφατική] 835 00:41:12,678 --> 00:41:13,762 - Από ένα κακό ξόρκι. 836 00:41:14,138 --> 00:41:15,139 - Μμ-μμ. [καταφατική] 837 00:41:16,932 --> 00:41:17,975 - Ουάου. 838 00:41:18,809 --> 00:41:19,852 - Ναι. 839 00:41:20,102 --> 00:41:22,229 [γέλια] Τώρα σε τρόμαξα. 840 00:41:22,313 --> 00:41:23,939 - [νευρικό γέλιο] - [καθαρό γέλιο] 841 00:41:24,523 --> 00:41:25,941 - Λίγο μόνο. [νευρικό γέλιο] 842 00:41:27,610 --> 00:41:28,777 Αχαμ. 843 00:41:29,320 --> 00:41:30,738 Είμαι γεμάτος. [νευρικό γέλιο] 844 00:41:31,989 --> 00:41:33,365 Χμ… - Ναι, είναι αργά. 845 00:41:33,491 --> 00:41:35,075 - Ναι. Ναι. 846 00:41:35,659 --> 00:41:36,702 - Σωστά. 847 00:41:36,785 --> 00:41:38,245 [μουρμούρα] - Όχι, όχι. Αφήστε το. Αφήστε το. 848 00:41:38,329 --> 00:41:39,663 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. Το κατάλαβα. 849 00:41:39,747 --> 00:41:40,748 - Εντάξει. - Ναι. 850 00:41:42,500 --> 00:41:43,626 - Ε. - [αναστεναγμός] 851 00:41:44,335 --> 00:41:45,419 - Λοιπόν, ε… [γέλια] 852 00:41:46,253 --> 00:41:47,755 αυτό, ήταν πολύ καλό. 853 00:41:48,047 --> 00:41:50,216 Και μου έκανε μεγάλη εντύπωση με τους χωρίς κεφτέδες. 854 00:41:50,382 --> 00:41:52,259 - [γέλιο] - Ειδικά από τότε που ο μάγειρας 855 00:41:52,468 --> 00:41:53,761 είναι σαρκοφάγος. 856 00:41:53,969 --> 00:41:57,056 - Ήμουν λίγο έξω από τη ζώνη άνεσής μου, αλλά... 857 00:41:58,724 --> 00:41:59,934 - Λοιπόν, [μακριά εκπνοή] 858 00:42:00,726 --> 00:42:02,770 είμαστε καλά με το μαγικό; 859 00:42:02,853 --> 00:42:04,230 - Ναι. Ναι! 860 00:42:04,313 --> 00:42:06,440 [γέλια] Εννοώ, αν η μαμά μου θα μπορούσε να είναι καλός με αυτό, 861 00:42:06,524 --> 00:42:08,234 τότε μπορώ να είμαι καλός με αυτό. 862 00:42:09,109 --> 00:42:10,486 - Αυτό είναι καλό. 863 00:42:10,653 --> 00:42:13,322 - Αυτό είναι καλό. [γέλιο] 864 00:42:13,989 --> 00:42:17,493 Ε, ευχαριστώ για να έρθεις. 865 00:42:21,163 --> 00:42:22,540 Καληνύχτα. - Νύχτα. 866 00:42:28,379 --> 00:42:30,464 [αρχίζει η αισιόδοξη μουσική] 867 00:42:32,383 --> 00:42:33,592 - [νευρικό γέλιο] Εντάξει. 868 00:42:36,720 --> 00:42:38,222 -Καληνύχτα. - Απλά ένα- 869 00:42:38,889 --> 00:42:40,683 θα χρησιμοποιήσω το δικό μου- - Είναι σκοτεινά. [γέλιο] 870 00:42:52,987 --> 00:42:54,113 [η μουσική τελειώνει] 871 00:42:54,196 --> 00:42:55,281 - Είναι περίεργο. 872 00:42:55,406 --> 00:42:56,865 - Όχι πιο περίεργο από αυτό εκείνον τον τύπο που έβγαινα 873 00:42:56,949 --> 00:42:59,076 που ήταν ενεργοποιημένος από τις βρώμικες κάλτσες μου. 874 00:42:59,201 --> 00:43:00,327 - Όχι το ίδιο πράγμα. 875 00:43:00,744 --> 00:43:02,246 - Λοιπόν, εξηγείται πολλά για τη μαμά σου. 876 00:43:02,329 --> 00:43:03,747 - Η μητέρα μου δεν ήταν μάγισσα. 877 00:43:03,831 --> 00:43:05,082 Το είπε ο Ντάνι. 878 00:43:05,583 --> 00:43:06,875 - Ίσως όχι, αλλά… 879 00:43:07,585 --> 00:43:09,628 ήξερε πράγματα πριν συμβούν, 880 00:43:09,878 --> 00:43:12,339 και το πίστευε η μαγεία ήταν παντού. 881 00:43:12,464 --> 00:43:14,008 - Δεν το εννοούσε κυριολεκτικά. 882 00:43:14,550 --> 00:43:15,676 - Ίσως το έκανε. 883 00:43:17,970 --> 00:43:19,138 - [αναστεναγμός] 884 00:43:19,430 --> 00:43:20,598 Θα έπρεπε να το τελειώσω πριν ξεκινήσει. 885 00:43:20,681 --> 00:43:21,807 Δεν θα έπρεπε; θα έπρεπε. 886 00:43:22,016 --> 00:43:23,851 - Κοίτα, ήθελες να πάρεις να γνωρίσεις καλύτερα τη μαμά σου. 887 00:43:23,934 --> 00:43:25,185 Ίσως έτσι μπορείς, 888 00:43:25,269 --> 00:43:27,521 με την κατανόηση αυτή η πλευρά της. 889 00:43:27,688 --> 00:43:29,440 Και όχι, δεν λέω 890 00:43:29,607 --> 00:43:31,150 ότι ήταν μάγισσα. 891 00:43:31,442 --> 00:43:32,735 Δηλαδή, τι κάνει αυτό σημαίνει ακόμη; Αλλά- 892 00:43:32,860 --> 00:43:34,111 - Δεν ξέρω αν θες να μάθω άλλο. 893 00:43:34,194 --> 00:43:37,072 Θέλω να πω, δεν είναι εδώ να εξηγήσει τον εαυτό της. 894 00:43:37,156 --> 00:43:40,784 Εύη, δεν πήρες την ευκαιρία σε οτιδήποτε στα χρόνια. 895 00:43:40,909 --> 00:43:43,829 Και το να κοιτάς πιο βαθιά είναι επικίνδυνο. 896 00:43:43,912 --> 00:43:46,040 Αλλά η μαμά σου ήθελε να πας εκεί. 897 00:43:46,332 --> 00:43:49,084 Πίστευε ότι μπορούσε άλλαξε τη ζωή σου. 898 00:43:49,668 --> 00:43:51,253 Δεν είπε πώς και γιατί 899 00:43:51,337 --> 00:43:52,630 ή ποιος! 900 00:43:53,631 --> 00:43:55,382 Απομακρυνθείτε λοιπόν από αυτό. [γέλιο] 901 00:43:55,924 --> 00:43:58,344 Αυτός, λοιπόν, αυτός ο Ντάνι είναι λίγο διαφορετικό. 902 00:43:58,427 --> 00:44:00,429 Το διαφορετικό είναι καλό. 903 00:44:00,804 --> 00:44:02,848 Αφήστε την να μπει και δείτε τι να δεις. 904 00:44:03,223 --> 00:44:05,976 - Δεν ξέρω. - Περιμένετε τουλάχιστον μέχρι να φτάσω εκεί, 905 00:44:06,268 --> 00:44:08,520 γιατί πεθαίνω από περιέργεια. - Περίμενε, έρχεσαι; 906 00:44:08,729 --> 00:44:09,855 Ω! Ω Θεέ μου! 907 00:44:09,938 --> 00:44:12,274 Είμαι τόσο χαρούμενος. - Κι εγώ! 908 00:44:12,483 --> 00:44:14,902 Τώρα πρέπει να βρεις μια λίμνη με ένα βράχο 909 00:44:14,985 --> 00:44:17,279 ώστε να μπορούμε να επαναλάβουμε η κοκαλιάριστη στιγμή μας 910 00:44:17,321 --> 00:44:18,906 προς τιμήν της μαμάς σου. - Ή όχι. 911 00:44:19,448 --> 00:44:20,908 - [γέλια] Έλα! 912 00:44:21,033 --> 00:44:22,701 - Εντάξει. Καλά. Στείλτε μου τις ημερομηνίες σας 913 00:44:22,785 --> 00:44:25,663 έτσι μπορώ να το βάλω στο δικό μου αλλιώς δυστυχώς άδειο ημερολόγιο. 914 00:44:25,871 --> 00:44:27,373 [αρχίζει η αισιόδοξη μουσική] 915 00:44:42,638 --> 00:44:44,139 - (Aurora, Witchy of the Web) Παρόμοια με άλλες πανσέληνους, 916 00:44:44,223 --> 00:44:47,726 η Ψυχρή Σελήνη πήρε το όνομά της από τον πολιτισμό των ιθαγενών της Αμερικής, 917 00:44:47,810 --> 00:44:50,354 και αντανακλά αλλαγές στον φυσικό κόσμο. 918 00:44:50,688 --> 00:44:52,564 Σηματοδοτεί ένα σημείο καμπής. 919 00:44:52,898 --> 00:44:55,359 Άρα είναι το πιο κρύο και το πιο σκοτεινό 920 00:44:55,442 --> 00:44:57,236 εποχή του χρόνου. Αλλά σημαίνει επίσης - [χτύπημα πόρτας] 921 00:44:57,319 --> 00:44:59,738 ότι από εδώ, τα πράγματα μπορούν μόνο να γίνουν πιο φωτεινά. 922 00:45:00,948 --> 00:45:03,117 - Γεια. Εμ, μπορώ να σε βοηθήσω; 923 00:45:03,575 --> 00:45:05,119 - Ναι. Γεια, είμαι ο Chief Plank. - (Ντάνι) Ρίκυ! 924 00:45:05,244 --> 00:45:06,328 - Πρέπει να... - Ρικ! 925 00:45:08,038 --> 00:45:09,623 Δεν μπορεί απλά να δείξει στο ακίνητό μου έτσι. 926 00:45:09,707 --> 00:45:11,250 - Και δεν μπορείς απλά εμφανιστείτε στο Robby's, Danni. 927 00:45:11,333 --> 00:45:12,334 - Δεν το έκανα. 928 00:45:13,168 --> 00:45:14,211 - Αυτός είσαι. 929 00:45:15,337 --> 00:45:16,547 - Προσπαθεί να με πάρει σπίτι. 930 00:45:16,755 --> 00:45:18,006 - Εσύ σκάλισες αυτό το δέντρο. 931 00:45:18,257 --> 00:45:19,299 -Πρέπει να βρω έναν τρόπο... - Είναι η ρεπό μου, Ντάνι. 932 00:45:19,341 --> 00:45:20,718 - Να προστατεύσω τον εαυτό μου. - Έλα. 933 00:45:20,759 --> 00:45:21,802 Είμαι εδώ το ρεπό μου, 934 00:45:21,885 --> 00:45:23,303 γιατί ο μπαμπάς μου λάτρευε τη μαμά σου, 935 00:45:23,345 --> 00:45:24,638 και θέλει να είσαι καλά. 936 00:45:24,763 --> 00:45:26,807 Μου ζήτησε να σου δώσω ένα δίκαιη προειδοποίηση και μόλις το έκανα. 937 00:45:26,890 --> 00:45:30,102 - Δίκαιη προειδοποίηση; Δεν υπάρχει τίποτα δίκαιο για αυτό που κάνει. 938 00:45:30,185 --> 00:45:31,270 Ερχομαι! - Ίσως, αλλά καταπατώντας 939 00:45:31,353 --> 00:45:32,438 δεν είναι ο τρόπος. Παίρνεις δικηγόρο 940 00:45:32,521 --> 00:45:33,689 και υπερασπίζεσαι τον εαυτό σας στο δικαστήριο. 941 00:45:33,772 --> 00:45:36,483 Κατά της αμελούς εποπτείας; Αυτό είναι γελοίο. 942 00:45:37,443 --> 00:45:39,027 Ήμουν απλώς ένα παιδί όταν συνέβη. 943 00:45:39,111 --> 00:45:40,946 - Σας αρέσει ή όχι, εσείς ήταν ο νόμιμος κηδεμόνας της Νίνας. 944 00:45:41,029 --> 00:45:42,239 Δεν πειράζει πόσο χρονών ήσουν. 945 00:45:42,281 --> 00:45:45,451 - Υπάρχει-πρέπει να υπάρχει παραγραφή, σωστά; 946 00:45:46,201 --> 00:45:48,454 Έχουν περάσει πάνω από είκοσι χρόνια από τότε που η Μελίσα αρρώστησε, 947 00:45:48,537 --> 00:45:49,913 - Αλλά μόνο ένα χρόνο από τότε που πέθανε. 948 00:45:50,414 --> 00:45:51,623 - Αυτοκτόνησε. 949 00:45:52,499 --> 00:45:54,126 Δεν έπρεπε υπερασπιστώ τον εαυτό μου από αυτό. 950 00:45:54,543 --> 00:45:55,711 - Προφανώς, ναι. 951 00:45:56,211 --> 00:45:57,963 Και θα είναι για το δικαστήριο να αποφασίσει. 952 00:45:58,505 --> 00:45:59,798 Αλλά θα σε συμβούλευα να εμφανιστείς. 953 00:45:59,882 --> 00:46:01,508 Αν όχι, τότε το δικαστήριο σίγουρα θα 954 00:46:01,592 --> 00:46:02,843 κατέβα στο πλάι του. 955 00:46:04,136 --> 00:46:05,220 δεν το φτιάχνω κανόνες εδώ, Ντάνι. 956 00:46:05,345 --> 00:46:06,472 Απλώς σας ενημερώνω. 957 00:46:06,597 --> 00:46:08,182 Η καταπάτηση είναι παράνομη. 958 00:46:08,390 --> 00:46:09,558 Και την επόμενη φορά δεν θα μπορώ 959 00:46:09,641 --> 00:46:10,934 για να σταματήσει τον Ρόμπι πιεστικές χρεώσεις. 960 00:46:11,477 --> 00:46:13,145 - Λοιπόν, εγώ Τύπου χρεώσεις, επίσης. 961 00:46:13,395 --> 00:46:15,147 Η Εύα τον είδε στην ιδιοκτησία μου. 962 00:46:15,230 --> 00:46:16,815 Σωστά Εύα; Δικαίωμα; - Σωστά. 963 00:46:16,899 --> 00:46:18,650 - Εντάξει. Ξέρεις τι; Αρκετά. Αρκετά. 964 00:46:18,734 --> 00:46:20,444 Έχω βαρεθεί τόσο πολύ και τους δύο. 965 00:46:21,111 --> 00:46:23,197 Γεεζ. Είναι σαν να φριζάρεις ξανά γυμνάσιο. 966 00:46:24,448 --> 00:46:26,658 Εσύ μείνε μακριά του και εγώ πες του να μείνει μακριά από το δικό σου. 967 00:46:28,076 --> 00:46:29,119 Θεός. 968 00:46:29,328 --> 00:46:30,954 [αρχίζει η μουσική έντασης] 969 00:46:33,165 --> 00:46:34,166 - Γεια σου. 970 00:46:35,417 --> 00:46:36,418 Γεια σου. 971 00:46:37,628 --> 00:46:39,588 Γεια σου. Μήνυση δεν είναι θα δουλέψει, Ρόμπι. 972 00:46:39,755 --> 00:46:40,798 - Ω, θέλετε να στοιχηματίσετε; 973 00:46:44,134 --> 00:46:46,011 -Ακόμα κι αν υπάρχει μια μακρινή πιθανότητα να κερδίσετε 974 00:46:46,094 --> 00:46:48,347 δεν θα πάρεις ποτέ το σπίτι. Θα το πουλήσω πρώτα. 975 00:46:49,848 --> 00:46:50,891 -Με άφησες να φύγω. 976 00:46:52,434 --> 00:46:53,519 Άσε με να φύγω. 977 00:46:53,602 --> 00:46:56,188 Θα φροντίσω κανένας αγοράζει ποτέ αυτό το σπίτι. 978 00:46:56,271 --> 00:46:59,441 Οι άνθρωποι δεν αγαπούν τα σπίτια με τους θανάτους να συνδέονται μαζί τους. 979 00:47:00,067 --> 00:47:02,110 - Δεν πρόκειται φέρε πίσω την αδερφή σου. 980 00:47:03,111 --> 00:47:04,321 - Ίσως όχι, 981 00:47:05,572 --> 00:47:06,949 αλλά θα με κάνει να νιώσω καλύτερα. 982 00:47:08,158 --> 00:47:09,284 Άσε με να φύγω. 983 00:47:29,221 --> 00:47:30,931 - Δεν θέλω καμία παρέα τώρα, Εύα. 984 00:47:31,306 --> 00:47:33,725 Απλά χρειάζεται λίγη ησυχία. 985 00:47:33,809 --> 00:47:35,310 [η μουσική τελειώνει] 986 00:47:36,228 --> 00:47:37,312 - Είσαι σίγουρος; 987 00:47:38,605 --> 00:47:39,898 Είμαι πραγματικά καλός ακροατής. 988 00:47:40,315 --> 00:47:41,733 - Ναι, είμαι σίγουρος. 989 00:47:48,365 --> 00:47:49,408 - Πες μου. 990 00:47:50,492 --> 00:47:51,493 Ερχομαι. 991 00:47:53,412 --> 00:47:54,454 [αρχίζει η τρομακτική μουσική] 992 00:47:54,621 --> 00:47:58,125 - Η αδερφή μου η Νίνα, είχε μερικά κακά κορίτσια στο σχολείο. 993 00:47:58,542 --> 00:48:00,544 Ήξεραν ότι ήμασταν μάγισσες, γιατί η μαμά μου, 994 00:48:00,669 --> 00:48:02,796 μετά από αυτό που συνέβη με τη μαμά σου, 995 00:48:02,880 --> 00:48:04,339 αρνήθηκε να το κρατήσει μυστικό. 996 00:48:04,506 --> 00:48:05,799 Διπλασιάστηκε. 997 00:48:06,174 --> 00:48:08,093 Κανείς δεν θα την έκανε να κρυφτεί ποια πραγματικά ήταν, 998 00:48:08,176 --> 00:48:10,429 που ήταν υπέροχο για εκείνη, αλλά- [ειρωνικό γέλιο] 999 00:48:11,013 --> 00:48:12,180 Η Νίνα ήταν απλά ένα παιδί. 1000 00:48:13,682 --> 00:48:14,850 Και μια μέρα 1001 00:48:14,975 --> 00:48:16,727 αποφάσισε ότι ήταν θα βράσω ένα ρόφημα 1002 00:48:16,810 --> 00:48:18,312 για να μάθουμε αυτά τα κορίτσια. 1003 00:48:18,896 --> 00:48:20,898 Μόνο αυτή χρησιμοποίησε το λάθος συστατικά, 1004 00:48:21,440 --> 00:48:22,608 και λάθος πρόθεση, 1005 00:48:23,400 --> 00:48:24,443 υποθέτω. 1006 00:48:25,277 --> 00:48:26,945 Απελευθερώθηκαν τοξικές αναθυμιάσεις, 1007 00:48:27,070 --> 00:48:28,405 τα εισέπνευσε, 1008 00:48:29,698 --> 00:48:30,824 και τη σκότωσε. 1009 00:48:32,951 --> 00:48:35,454 Η αδερφή του Ρόμπι, Η Μελίσα, ήρθε για να... 1010 00:48:37,122 --> 00:48:38,457 Η μαμά της είπε να ζητήσει συγγνώμη. 1011 00:48:38,540 --> 00:48:40,250 Αλλά, ε, δεν ξέρω. 1012 00:48:41,043 --> 00:48:42,294 Ίσως το έκανε. 1013 00:48:42,753 --> 00:48:44,504 Λοιπόν, το πήρε ένας πνεύμονας γεμάτος από αυτές τις αναθυμιάσεις 1014 00:48:44,588 --> 00:48:48,342 και ανέπτυξε θέματα εστίασης, προβλήματα μνήμης. 1015 00:48:49,176 --> 00:48:50,677 Έπρεπε να εγκαταλείψει το γυμνάσιο. 1016 00:48:52,471 --> 00:48:54,723 - Δεν είναι σε εσένα, Ντάνι. - Όχι, όχι. Είναι. 1017 00:48:54,848 --> 00:48:56,433 - Όχι. - Είναι. 1018 00:48:56,683 --> 00:48:58,226 Έπρεπε να ήμουν εκεί όταν γύρισε σπίτι. 1019 00:48:59,144 --> 00:49:00,395 Ξέρεις, 1020 00:49:01,355 --> 00:49:02,689 το θέμα είναι ότι διδαχθήκαμε 1021 00:49:03,649 --> 00:49:05,192 να μην χρησιμοποιείς ποτέ τη μαγεία για κακό. 1022 00:49:06,234 --> 00:49:07,986 Μόνο για θετικές αλλαγές. 1023 00:49:09,279 --> 00:49:11,823 Αλλά η Νίνα ήταν πολύ πληγωμένη, και ήταν νέα 1024 00:49:12,282 --> 00:49:14,117 και ήθελε κάτι κακό να συμβεί. 1025 00:49:14,326 --> 00:49:16,370 Νομίζω ότι το σκέφτηκε θα ήταν σαν το "The Craft", 1026 00:49:17,955 --> 00:49:20,457 ξέρετε, όπως τα μαλλιά θα έπεφτε έξω ή κάτι τέτοιο. 1027 00:49:20,540 --> 00:49:23,251 Ναι, έκανε λάθος. 1028 00:49:25,170 --> 00:49:26,797 Και η Μελίσα ποτέ ανακτήθηκε πραγματικά. 1029 00:49:27,965 --> 00:49:29,466 Μου είπαν το σημείωμα που βρήκαν 1030 00:49:30,342 --> 00:49:33,428 είπε ότι απλά δεν μπορούσε ζήσε πια έτσι. 1031 00:49:34,388 --> 00:49:35,597 Ποιος θα μπορούσε να την κατηγορήσει; 1032 00:49:35,722 --> 00:49:36,765 [η μουσική τελειώνει] 1033 00:49:37,641 --> 00:49:39,434 - [αναστεναγμός] Ο Ρίκι έχει δίκιο. 1034 00:49:39,643 --> 00:49:41,061 Χρειάζεσαι δικηγόρο. 1035 00:49:41,979 --> 00:49:45,524 Μπορώ να κάνω μερικές κλήσεις βρείτε κάποιον καλό στην περιοχή, 1036 00:49:45,607 --> 00:49:46,942 αν θέλεις. 1037 00:49:48,402 --> 00:49:49,528 - Θα το εκτιμούσα αυτό. 1038 00:49:49,611 --> 00:49:50,654 - Φυσικά. 1039 00:49:51,571 --> 00:49:52,614 Λοιπόν, 1040 00:49:53,448 --> 00:49:55,534 Θα σε αφήσω βρείτε αυτή την ειρήνη. 1041 00:49:55,951 --> 00:49:57,244 - Λοιπόν, αν δεν σε πειράζει, 1042 00:49:58,870 --> 00:50:00,455 Θα μπορούσα να κάνω με κάποια εταιρεία. 1043 00:50:03,625 --> 00:50:04,751 Η εταιρεία σας. 1044 00:50:07,212 --> 00:50:08,296 - Όλα δικά σου. 1045 00:50:09,756 --> 00:50:11,299 ["Rollercoaster" της Τζούλιετ Χόκινς] 1046 00:50:11,633 --> 00:50:12,634 Λατρεύω αυτό το τραγούδι. 1047 00:50:12,718 --> 00:50:15,178 ♪ Χόρεψε στο κεφάλι μου ♪ 1048 00:50:16,763 --> 00:50:17,806 - Κι εγώ. 1049 00:50:18,473 --> 00:50:21,309 - Οπότε στην πραγματικότητα ξόρκια και άλλα; 1050 00:50:21,435 --> 00:50:22,477 - Ναι. 1051 00:50:22,686 --> 00:50:24,104 Μην φαίνεσαι τόσο δύσπιστος. 1052 00:50:24,646 --> 00:50:26,356 Άνθρωποι σε όλες τις θρησκείες προσεύχονται στον Θεό τους, 1053 00:50:26,440 --> 00:50:28,316 και πιστέψτε τον Θεό θα απαντήσει στις προσευχές τους. 1054 00:50:28,859 --> 00:50:30,944 Ένα ξόρκι είναι απλά άλλη μορφή προσευχής. 1055 00:50:31,111 --> 00:50:33,989 Η μόνη διαφορά είναι ότι Είμαι ενεργός συμμετέχων 1056 00:50:34,072 --> 00:50:35,073 στην εκδήλωση των αποτελεσμάτων. 1057 00:50:36,158 --> 00:50:38,910 «Η μαγεία με διεκδικεί να αξιοποιηθεί αυτή τη νύχτα». 1058 00:50:38,994 --> 00:50:42,205 «Μέσα σε αυτά τα σύνορα ποτέ μην δεις φως». [γέλιο] 1059 00:50:42,330 --> 00:50:43,874 - Προσοχή τι καλείς. 1060 00:50:43,957 --> 00:50:47,002 - Γιατί;! - Αστειεύομαι. [γέλιο] 1061 00:50:48,462 --> 00:50:50,672 λέξεις χωρίς Η μαγική πρόθεση είναι μόνο λόγια. 1062 00:50:51,298 --> 00:50:52,340 Έτσι… 1063 00:50:52,716 --> 00:50:53,800 κυρία μου. 1064 00:50:54,926 --> 00:50:55,886 Σας ευχαριστώ. 1065 00:50:56,261 --> 00:50:57,888 Θα πάρω μια μπύρα. Σε συναντάμε έξω; 1066 00:51:01,016 --> 00:51:05,645 ♪ Είναι το ίδιο rollercoaster ♪ 1067 00:51:07,439 --> 00:51:09,524 ♪ Δεν θα κατέβω ποτέ ♪ 1068 00:51:10,108 --> 00:51:13,862 ♪ Δεν θα πλησιάσεις λίγο πιο κοντά ♪♪ 1069 00:51:14,154 --> 00:51:15,280 Τι βρήκες; 1070 00:51:15,489 --> 00:51:16,698 - [γέλιο] [η μουσική τελειώνει] 1071 00:51:16,823 --> 00:51:18,492 Είναι ένα σκαθάρι με λωρίδες. 1072 00:51:19,034 --> 00:51:20,077 Είναι όμορφο. 1073 00:51:20,160 --> 00:51:23,080 - Δεν έχω δει ποτέ κανέναν τόσο έλκονται από σφάλματα σαν εσάς. 1074 00:51:23,246 --> 00:51:24,998 - [γέλια] 1075 00:51:25,791 --> 00:51:29,503 Ναι, μαμά μου ήταν εντομολόγος. 1076 00:51:29,836 --> 00:51:31,797 Είχε ένα βαθύ εκτίμηση για τα σφάλματα. 1077 00:51:32,422 --> 00:51:34,508 Με έσερνε έξω τα δάση, επισήμανε τα. 1078 00:51:34,591 --> 00:51:35,801 Πες μου τα πάντα για αυτά. 1079 00:51:36,259 --> 00:51:39,179 Και εκείνη τη στιγμή το σκέφτηκα ήταν μια αγγαρεία, αλλά υποθέτω 1080 00:51:40,013 --> 00:51:41,598 μερικά από αυτά βυθίστηκαν. [γέλια] 1081 00:51:42,265 --> 00:51:43,892 - Πάντα έκανες είναι μέρος της δουλειάς σας; 1082 00:51:44,476 --> 00:51:48,355 - Λοιπόν, δεν είχα πάρει α φωτογραφική μηχανή μετά από χρόνια έως ότου έφτασα εδώ. 1083 00:51:48,897 --> 00:51:50,607 Αλλά όταν ασχολήθηκα πραγματικά με αυτό, 1084 00:51:50,690 --> 00:51:52,484 Ζούσα στο East Village 1085 00:51:52,526 --> 00:51:56,446 φαντάζομαι τον εαυτό μου επαναστάτη. [γέλιο] 1086 00:51:57,197 --> 00:51:58,323 Για να είμαι ειλικρινής, 1087 00:51:58,865 --> 00:52:01,660 Νομίζω ότι ήμουν απλά τρέχοντας από τη μητέρα μου, 1088 00:52:01,743 --> 00:52:04,204 ή από ποιον εγώ νόμιζα ότι ήταν η μητέρα μου. 1089 00:52:04,746 --> 00:52:06,581 Αν και τώρα Δεν ξέρω καν γιατί. 1090 00:52:07,624 --> 00:52:10,877 Μόνο μετά τον θάνατό της που άρχισα να τους βλέπω. 1091 00:52:14,005 --> 00:52:15,382 [αναστεναγμός] 1092 00:52:16,341 --> 00:52:17,467 Ξέρεις, 1093 00:52:18,009 --> 00:52:19,511 όταν πρωτοήρθα εδώ, 1094 00:52:20,220 --> 00:52:21,721 μου είπες όλες τις ιδιότητες 1095 00:52:21,805 --> 00:52:23,807 για ένα σκαθάρι που κάντε το πνευματικό. 1096 00:52:24,307 --> 00:52:25,308 - Μμ-μμ. [καταφατική] 1097 00:52:25,684 --> 00:52:26,852 - Μα εγώ 1098 00:52:27,602 --> 00:52:30,021 σκεφτείτε τη μαγεία του το σκαθάρι είναι πιο πρακτικό. 1099 00:52:30,814 --> 00:52:31,857 Για παράδειγμα, 1100 00:52:32,566 --> 00:52:35,610 τρέφονται με νεκρά ζώα, και πεσμένα δέντρα, 1101 00:52:35,694 --> 00:52:38,405 και μετά ανακυκλώστε θρεπτικά συστατικά πίσω στο έδαφος. 1102 00:52:39,364 --> 00:52:41,074 Είναι πολύ μαγικό, έτσι δεν είναι; 1103 00:52:42,534 --> 00:52:43,577 - Εκατό τοις εκατό. 1104 00:52:47,414 --> 00:52:48,665 - Ουάου. 1105 00:52:49,374 --> 00:52:51,042 Δεν ανήκει εδώ. 1106 00:52:52,711 --> 00:52:55,130 Κάποιος πρέπει να έχει παράνομα έφερε την προνύμφη σε αυτή την κατάσταση. 1107 00:52:55,213 --> 00:52:57,674 Καημένη. Δεν υπάρχει φαγητό πηγή για τα μωρά της. 1108 00:52:58,550 --> 00:53:00,093 - Πραγματικά σκέφτεσαι γι' αυτό είναι εδώ; 1109 00:53:04,764 --> 00:53:06,016 Γιατί έχεις αυτό το τατουάζ; 1110 00:53:12,981 --> 00:53:15,734 - Όταν μου πήραν μητέρα από υποστήριξη ζωής, 1111 00:53:17,652 --> 00:53:18,904 συνέχισε να αναπνέει. 1112 00:53:19,237 --> 00:53:20,655 -Δεν το ήξερα αυτό, 1113 00:53:20,822 --> 00:53:23,033 αλλά προφανώς αυτό συμβαίνει μερικές φορές. 1114 00:53:24,451 --> 00:53:26,828 Και καλά, προφανώς Δεν θα την άφηνα, 1115 00:53:26,912 --> 00:53:28,622 έτσι έμεινα και 1116 00:53:29,206 --> 00:53:30,332 της κράτησε το χέρι. 1117 00:53:30,832 --> 00:53:34,085 Η ώρα περνούσε και στις κάποια στιγμή αποκοιμήθηκα. 1118 00:53:35,754 --> 00:53:37,005 Και μετά ονειρεύτηκα 1119 00:53:38,423 --> 00:53:39,424 ότι αυτό 1120 00:53:40,342 --> 00:53:42,219 ο σκόρος της σελήνης προσγειώθηκε στο στήθος της 1121 00:53:42,928 --> 00:53:44,596 ακριβώς πάνω από την καρδιά της. 1122 00:53:45,680 --> 00:53:46,765 Τόσο όμορφα. 1123 00:53:59,611 --> 00:54:01,404 [δάκρυα] Και όταν ξύπνησα, είχε φύγει, οπότε… 1124 00:54:02,239 --> 00:54:03,240 Δεν ξέρω. Το κατάλαβα 1125 00:54:03,323 --> 00:54:05,408 γιατί απλά με κάνει νιώθω καλά να το κοιτάς. 1126 00:54:07,953 --> 00:54:09,371 σαν να είναι ακόμα εδώ μαζί μου. 1127 00:54:12,707 --> 00:54:13,708 - Αυτή είναι. 1128 00:54:15,502 --> 00:54:16,670 - Ω, συγγνώμη. 1129 00:54:16,711 --> 00:54:18,129 ["Πρώτη φορά" της Lauren Coleman] 1130 00:54:19,047 --> 00:54:20,215 [γέλιο] 1131 00:54:20,340 --> 00:54:24,427 ♪ Ποτέ δεν συνειδητοποίησα ότι κοιτούσα Μέχρι που είδα το πρόσωπό σου ♪ 1132 00:54:24,511 --> 00:54:26,304 - Περίμενε, περίμενε. Εντάξει, κοίτα εκεί ψηλά. 1133 00:54:26,805 --> 00:54:27,889 Εκεί πάνω. 1134 00:54:28,556 --> 00:54:30,475 ♪ Δεν κατάλαβα ποτέ ότι με τσίμπησαν ♪ 1135 00:54:31,059 --> 00:54:32,394 Το ήξερα! Έρχεται! 1136 00:54:33,645 --> 00:54:35,605 Rosie, είσαι τέτοια μαγικό άτομο. 1137 00:54:36,064 --> 00:54:37,315 Είμαι τόσο χαρούμενος που σε ξέρω. 1138 00:54:39,401 --> 00:54:42,112 - Και αν ποτέ θέλω ένα τρίτο, είμαι τριγύρω. 1139 00:54:44,155 --> 00:54:45,782 ♪ Αισθάνεται σαν κάτι θα συμβεί ♪ 1140 00:54:45,824 --> 00:54:46,866 Voila. 1141 00:54:46,950 --> 00:54:47,993 - Θεέ μου. 1142 00:54:48,243 --> 00:54:49,369 - Σας αρέσει; - Όχι. 1143 00:54:50,745 --> 00:54:51,871 Το λατρεύω. 1144 00:54:52,372 --> 00:54:55,000 ♪ Για πρώτη φορά σε πολύ καιρό ♪ 1145 00:54:56,001 --> 00:54:57,627 ♪ δεν αισθάνομαι λάθος ♪ 1146 00:54:58,211 --> 00:55:00,213 - Εντάξει, λοιπόν… - Ναι. 1147 00:55:00,297 --> 00:55:01,381 - Ανακάτεμα- [γέλιο] 1148 00:55:01,464 --> 00:55:02,924 Πρέπει να ανακατευτείς. -Τι κάνεις; 1149 00:55:03,008 --> 00:55:04,759 - Λοιπόν, ανακατεύω. - Δεν είναι - Εντάξει. 1150 00:55:04,968 --> 00:55:06,136 Δώσε μου αυτό. 1151 00:55:06,761 --> 00:55:08,930 - Ξέρεις να ανακατεύεσαι; - Α, μπορώ να ανακατέψω. 1152 00:55:09,806 --> 00:55:11,016 Μπορώ να ανακατέψω. δηλαδή- 1153 00:55:11,266 --> 00:55:12,976 Δηλαδή α πράγμα που μπορώ να κάνω. 1154 00:55:14,227 --> 00:55:15,312 - Εντάξει. 1155 00:55:16,104 --> 00:55:17,147 - Λοιπόν… 1156 00:55:18,148 --> 00:55:22,360 μπορείς, δεν ξέρω, να διδάξεις μου ένα ξόρκι ή κάτι τέτοιο. 1157 00:55:22,819 --> 00:55:26,239 Δεν το λέω στην πραγματικότητα πιστέψτε σε όλα αυτά, αλλά… 1158 00:55:27,115 --> 00:55:28,908 θα ήθελα να πάρω για να σε γνωρίσω καλύτερα. 1159 00:55:29,284 --> 00:55:32,579 Ή πρέπει να είμαι μια μάγισσα να το κάνει αυτό; 1160 00:55:33,288 --> 00:55:35,206 - Λοιπόν, όλη η δύναμη που έχεις ανάγκη, έχεις ήδη. 1161 00:55:35,874 --> 00:55:37,500 Απλά ένα θέμα της πρόσβασης σε αυτό. 1162 00:55:39,794 --> 00:55:42,464 Οπότε ναι, μπορώ να δείξω εσύ τι ξέρω και… 1163 00:55:43,256 --> 00:55:45,717 μπορείς να μου μάθεις πώς να μαγειρέψουν κάτι φανταχτερό 1164 00:55:50,764 --> 00:55:52,974 [η μουσική τελειώνει] 1165 00:55:54,351 --> 00:55:57,562 Από τον σπόρο αυτό το γλυκό η φύτευση βασιλικού έχει φυτρώσει. 1166 00:55:58,688 --> 00:56:01,649 Θεά του φωτός λάμψε πάνω της. 1167 00:56:01,816 --> 00:56:03,735 Δώσε της τις ακτίνες σου έτσι μπορεί να μεγαλώσει. 1168 00:56:08,365 --> 00:56:09,491 Θεά της γης… 1169 00:56:09,616 --> 00:56:10,742 - [γελώντας] 1170 00:56:11,326 --> 00:56:12,660 - Πρέπει πάρτε το στα σοβαρά. 1171 00:56:12,744 --> 00:56:14,287 - Το παίρνω σοβαρά. 1172 00:56:14,371 --> 00:56:16,164 - Θέλεις τον βασιλικό σου να μεγαλώσεις, έτσι δεν είναι; 1173 00:56:16,247 --> 00:56:17,624 - Ναι. - Ναι; 1174 00:56:19,167 --> 00:56:20,251 - [γέλιο] 1175 00:56:20,293 --> 00:56:22,087 Εντάξει, εντάξει. - Κλείσε τα μάτια σου. 1176 00:56:22,462 --> 00:56:23,838 - Ουφ. - Κλείσε τα μάτια σου. 1177 00:56:25,548 --> 00:56:26,633 - Πάρτε μια βαθιά ανάσα. 1178 00:56:27,050 --> 00:56:28,134 - Αχαμ. 1179 00:56:30,637 --> 00:56:31,888 - Εμπιστεύσου με. 1180 00:56:36,059 --> 00:56:38,311 [αρχίζει η λεπτή μουσική] 1181 00:56:43,566 --> 00:56:44,734 Θεά της γης. 1182 00:56:48,071 --> 00:56:49,614 Δώστε της τα θρεπτικά συστατικά σας 1183 00:56:50,865 --> 00:56:52,117 έτσι μπορεί να ωριμάσει. 1184 00:56:56,287 --> 00:56:57,372 Θεά του νερού. 1185 00:57:01,418 --> 00:57:02,419 - [αναπνοή] 1186 00:57:02,502 --> 00:57:05,380 - Άσε το δώρο σου δώσε της δύναμη. 1187 00:57:08,842 --> 00:57:10,093 Θεά του αέρα. 1188 00:57:13,888 --> 00:57:15,473 Ευλογήστε αυτή τη γλυκιά φύτευση 1189 00:57:16,474 --> 00:57:18,893 με το χάρισμα του διοξειδίου του άνθρακα. 1190 00:57:19,853 --> 00:57:22,897 Άρα δεν θα το κάνει επιβιώσει, αλλά ευδοκιμήσει. 1191 00:58:00,435 --> 00:58:02,437 [η μουσική αλλάζει σε αισιόδοξη] 1192 00:58:21,873 --> 00:58:22,916 - Ντάνι, 1193 00:58:23,666 --> 00:58:25,126 η γυναίκα που έρχεται - 1194 00:58:25,210 --> 00:58:27,003 - Το τελείωσα μετά το πρώτο μας ραντεβού. 1195 00:58:52,111 --> 00:58:53,196 - (Εύα) Τώρα η σειρά μου. - (Ντάνι) Ναι. 1196 00:58:53,905 --> 00:58:54,948 - (Εύα) Εντάξει. - Μμμ. 1197 00:58:54,989 --> 00:58:56,491 [η μουσική γυρίζει πίσω στο "Πρώτη Φορά"] 1198 00:58:57,158 --> 00:58:58,618 - Ααα! [γέλιο] 1199 00:58:59,369 --> 00:59:03,831 ♪ Ποτέ δεν συνειδητοποίησα ότι κοιτούσα Μέχρι που είδα το πρόσωπό σου ♪ 1200 00:59:07,418 --> 00:59:12,757 ♪ Δεν κατάλαβα ποτέ ότι με τσίμπησαν μέχρι που ένιωσα τη χάρη σου ♪ 1201 00:59:14,884 --> 00:59:18,805 ♪ Για πρώτη φορά σε πολύ καιρό, αισθάνεται κάπως ωραία ♪ 1202 00:59:18,888 --> 00:59:20,640 - Κάπως έτσι δάχτυλα σε μια άρθρωση. 1203 00:59:20,723 --> 00:59:21,724 - Αχ. 1204 00:59:21,849 --> 00:59:23,726 - Και μπορείς πραγματικά αφήστε την άκρη του μαχαιριού- 1205 00:59:24,978 --> 00:59:27,063 [γέλιο] Προσέχεις καν; 1206 00:59:27,146 --> 00:59:28,523 - [γέλιο] - Ας εστιάσουμε. 1207 00:59:28,982 --> 00:59:30,149 Μπορώ να σας εμπιστευτώ αυτό; 1208 00:59:30,233 --> 00:59:31,276 - Ναι. Ναι, ναι. Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. 1209 00:59:31,359 --> 00:59:32,360 - Είσαι σίγουρος; 1210 00:59:32,443 --> 00:59:33,528 - Ναι. Ναι, ναι, ναι. 1211 00:59:33,987 --> 00:59:36,364 - [γέλια] Είσαι τόσο χαριτωμένος. 1212 00:59:39,284 --> 00:59:40,994 ♪ Ναι, για πρώτη φορά ♪ 1213 00:59:41,077 --> 00:59:43,246 ♪ Νομίζω ότι αντιμετωπίζω σωστά ♪ 1214 00:59:43,329 --> 00:59:45,248 Σκεφτείτε ότι το σπίτι προσπαθεί να μας πει κάτι. 1215 00:59:46,583 --> 00:59:48,209 - Την επόμενη φορά θα πάμε στη θέση μου. 1216 00:59:55,049 --> 00:59:57,051 -Είσαι καλά; - (Άνθρωπος) Συγγνώμη, Ντάνι. 1217 00:59:57,552 --> 01:00:00,305 γιατί φαίνεται ότι αυτός ο άνθρωπος είναι απλά για να είναι εκδικητικός. 1218 01:00:00,597 --> 01:00:02,890 - Αυτός είναι. Αλλά δεν υπάρχει περίπτωση, σωστά; 1219 01:00:02,974 --> 01:00:04,225 - Η αδερφή του είναι νεκρή. 1220 01:00:04,642 --> 01:00:06,477 Μόνο αυτό το γεγονός θα μπορούσε να επηρεάσει μια κριτική επιτροπή 1221 01:00:06,561 --> 01:00:07,979 να παραδώσει ένα συναισθηματική ετυμηγορία. 1222 01:00:08,271 --> 01:00:09,397 Θα μπορούσε να βραβευτεί αρκετά 1223 01:00:09,480 --> 01:00:11,482 εξαναγκάσει την πώληση του ακινήτου για να ικανοποιήσει την κρίση. 1224 01:00:11,899 --> 01:00:13,234 - Πώς μπορούν να το κάνουν αυτό; 1225 01:00:13,776 --> 01:00:14,861 Αυτό είναι το σπίτι μου. 1226 01:00:14,944 --> 01:00:16,321 - Μόνο τα δύο σεντ μου. 1227 01:00:16,696 --> 01:00:18,114 Εάν συμφωνείτε σε μια διευθέτηση, 1228 01:00:18,448 --> 01:00:20,283 μπορεί να μείνεις με χρήματα για να ξεκινήσω από την αρχή. 1229 01:00:21,075 --> 01:00:22,619 Απλά πρέπει να πουλήσει ένα κομμάτι του ακινήτου, 1230 01:00:22,702 --> 01:00:23,995 όχι ολόκληρη η περιουσία. 1231 01:00:25,246 --> 01:00:26,372 - Δεν θα τακτοποιηθεί. 1232 01:00:26,623 --> 01:00:28,082 - Αφιερώστε λίγο χρόνο για να σκεφτείτε τα πράγματα. 1233 01:00:29,334 --> 01:00:30,793 Τηλεφώνησέ με όταν εσύ αποφασίσει πώς θα προχωρήσει. 1234 01:00:31,419 --> 01:00:32,795 - Ευχαριστώ πολύ για να έρθεις. 1235 01:00:32,920 --> 01:00:34,589 Θα είμαστε σε επαφή. - Ευχαριστώ. 1236 01:00:38,092 --> 01:00:39,385 - Θα είναι εντάξει. 1237 01:00:39,927 --> 01:00:41,471 - Πώς; - Απλά… 1238 01:00:41,554 --> 01:00:42,597 Θα το κάνει. 1239 01:00:42,680 --> 01:00:44,724 - Απλώς- Συγγνώμη, εγώ- 1240 01:00:45,099 --> 01:00:48,019 Χρειάζομαι μόνο α-α στιγμή μόνος μου. 1241 01:00:48,102 --> 01:00:49,896 - Ναι, φυσικά. Είμαι εδώ. 1242 01:00:51,272 --> 01:00:52,899 [βουίζοντας] [αρχίζει η μουσική κιθάρα] 1243 01:00:54,525 --> 01:00:56,361 ♪ Ο αρχαίος ήλιος ♪ 1244 01:00:57,070 --> 01:00:58,821 ♪ έρχεται να ανέβει ♪ 1245 01:00:59,197 --> 01:01:00,907 ♪ κάπως φαίνεται ♪ 1246 01:01:01,157 --> 01:01:02,909 ♪ να μην ρίχνω φως ♪ 1247 01:01:03,743 --> 01:01:05,328 ♪ Τα σπουργίτια τραγουδούν ♪ 1248 01:01:06,079 --> 01:01:08,164 ♪ γνώριμες μελωδίες ♪ 1249 01:01:08,706 --> 01:01:12,126 ♪ δεν ακούγονται όπως παλιά ♪ 1250 01:01:13,086 --> 01:01:16,798 ♪ γιατί κοντεύω να χάσω όλα αυτά που ήξερα ♪ 1251 01:01:17,507 --> 01:01:21,719 ♪ αφού αυτοί οι τέσσερις τοίχοι είναι το μόνο μου σπίτι. ♪ 1252 01:01:22,428 --> 01:01:26,516 ♪ Αλλά δεν χάθηκε τίποτα που δεν μπορεί να βρεθεί ♪ 1253 01:01:26,891 --> 01:01:29,769 ♪ με τα μάτια σου στον ορίζοντα ♪ 1254 01:01:30,395 --> 01:01:32,814 ♪ και τα πόδια σου στο έδαφος ♪♪ 1255 01:01:36,025 --> 01:01:37,985 - Απλώς, δεν ξέρω πώς μπορώ να τη βοηθήσω. 1256 01:01:38,653 --> 01:01:40,154 [η μουσική τελειώνει] 1257 01:01:40,238 --> 01:01:41,906 - Λοιπόν, αυτή είναι μια ριζοσπαστική ιδέα, 1258 01:01:42,031 --> 01:01:43,616 αλλά γιατί δεν το κάνεις αγοράσει το ακίνητο; 1259 01:01:44,450 --> 01:01:45,493 - Γιατί να το κάνω αυτό; 1260 01:01:45,576 --> 01:01:47,286 - Λοιπόν, γιατί αν το κατέχεις, Εύη, 1261 01:01:47,370 --> 01:01:50,289 τότε δεν υπάρχει τίποτα για αυτός ο τύπος του Ρόμπι να τον ακολουθήσει. 1262 01:01:50,415 --> 01:01:53,000 Είπες ότι ήταν κλειδωμένος στο σπίτι. 1263 01:01:53,084 --> 01:01:54,544 Οπότε το αγοράζεις. 1264 01:01:54,627 --> 01:01:55,878 Τώρα το κατέχεις. 1265 01:01:56,212 --> 01:01:58,297 Όταν ο καπνός καθαρίσει, το πουλάς πίσω. 1266 01:01:58,381 --> 01:02:00,341 Κερδίστε πέντε δολάρια για λόγους εμφάνισης. 1267 01:02:00,383 --> 01:02:01,968 - Θα μπορούσα να αποσυρθώ από αυτά τα χρήματα. 1268 01:02:02,051 --> 01:02:04,721 - Μπορείτε ήδη να συνταξιοδοτηθείτε στα χρήματά σας 1269 01:02:04,762 --> 01:02:06,806 Γιατί συνεχίζεις να δουλεύεις για αυτόν τον Φρεντ, 1270 01:02:06,931 --> 01:02:08,182 Δεν έχω ιδέα. 1271 01:02:08,975 --> 01:02:10,101 - Ναι. Ναι. 1272 01:02:21,028 --> 01:02:23,573 - Κοίτα, αν είσαι ανησυχώ καθόλου για αυτό, 1273 01:02:23,656 --> 01:02:24,824 μπορούμε να καταλάβουμε κάτι άλλο έξω. 1274 01:02:25,450 --> 01:02:26,701 - Είμαι - δεν ανησυχώ. 1275 01:02:26,826 --> 01:02:29,537 Σας εμπιστεύομαι και σας είμαι ευγνώμων. Οντως. 1276 01:02:30,413 --> 01:02:31,831 Ελπίζω μόνο να δουλέψει. 1277 01:02:33,499 --> 01:02:34,625 - Θα. 1278 01:02:37,003 --> 01:02:38,045 Καλά. 1279 01:02:57,732 --> 01:03:00,693 -Εγώ, πρέπει να πάω η τουαλέτα πολύ γρήγορα. 1280 01:03:01,486 --> 01:03:04,071 Ε. Δ-Θες να τα αφήσω αυτά; 1281 01:03:05,490 --> 01:03:06,991 - Ε… - Αν-και, χμ, 1282 01:03:07,200 --> 01:03:09,786 Θα σε συναντήσω σωστά πίσω εδώ σε τρία λεπτά. 1283 01:03:10,286 --> 01:03:11,954 - Ε - Ναι; 1284 01:03:12,038 --> 01:03:13,372 - Εντάξει. Αυτή τη στιγμή; [γέλιο] 1285 01:03:13,790 --> 01:03:14,791 - Εμ- - Δύο λεπτά. 1286 01:03:14,874 --> 01:03:17,752 - Εντάξει. Φτιάξε το, κάνε το ένα λεπτό. 1287 01:03:17,835 --> 01:03:20,171 γιατί δεν θέλω περίμενε τόσο καιρό. 1288 01:03:31,224 --> 01:03:33,184 - Μας παίρνει το σπίτι. - Τι; 1289 01:03:33,434 --> 01:03:34,519 - Και την αφήνεις. 1290 01:03:34,602 --> 01:03:36,354 - Σταμάτα αμέσως. Είσαι πολύ μικρός για να καταλάβεις. 1291 01:03:36,813 --> 01:03:38,523 Δεν παίρνει, το σώζει. 1292 01:03:38,606 --> 01:03:40,358 Ξέρω τι κάνω. 1293 01:03:40,399 --> 01:03:41,526 - Ουφ! 1294 01:03:42,193 --> 01:03:43,236 - Επιστρέψτε στο δωμάτιό σας. 1295 01:03:45,613 --> 01:03:47,865 -Μόλις μου το είπες να επιστρέψω στο δωμάτιό μου; 1296 01:03:50,701 --> 01:03:52,829 Ωχ. Μόλις με έπιασαν τα ρίγη. [άβολο γέλιο] 1297 01:03:52,912 --> 01:03:54,747 - Α, ναι; Έχω αυτή την επίδραση στις γυναίκες. 1298 01:03:55,498 --> 01:03:57,291 - Α; - Α, ναι. Είναι οι μαγικοί μου τρόποι. 1299 01:03:57,917 --> 01:03:59,919 Θέλεις να δεις που αλλού Μπορώ να σας ρίξω; 1300 01:04:00,086 --> 01:04:01,087 [γέλιο] 1301 01:04:01,212 --> 01:04:02,713 ["Smoke and Honey" του M-Other] 1302 01:04:10,179 --> 01:04:12,390 ♪ Η γλώσσα του αγγέλου βρέθηκε ξανά ♪ 1303 01:04:13,558 --> 01:04:15,101 ♪ Είμαι ζεστός ♪ 1304 01:04:15,977 --> 01:04:18,729 ♪ Είμαι ζεστός εδώ ♪ 1305 01:04:28,948 --> 01:04:30,449 ♪ με καπνό ♪ 1306 01:04:32,785 --> 01:04:34,287 ♪ και μέλι ♪ 1307 01:04:49,552 --> 01:04:51,053 ♪ Είμαι ζεστός ♪ 1308 01:04:51,846 --> 01:04:53,180 ♪ εδώ ♪ 1309 01:05:23,252 --> 01:05:25,546 - Ίσως έχω λίγο η δική μου μαγεία. 1310 01:06:02,959 --> 01:06:05,336 [η μουσική τελειώνει] 1311 01:06:05,544 --> 01:06:07,630 [αρχίζει η αισιόδοξη μουσική] [τηγάνισμα λαχανικών] 1312 01:06:07,797 --> 01:06:09,465 [τηγάνισμα λαχανικών] 1313 01:06:42,915 --> 01:06:44,625 [η μουσική τελειώνει] 1314 01:06:55,761 --> 01:06:57,346 - Γεια; - Εύα; 1315 01:06:57,722 --> 01:06:59,223 - Ντάνι, είμαι εδώ μέσα. 1316 01:07:02,018 --> 01:07:04,145 -Είσαι καλά; - Η πόρτα μόλις με χτύπησε. 1317 01:07:04,228 --> 01:07:05,271 Δεν μπορούσα να βγω. 1318 01:07:05,312 --> 01:07:06,981 - Νομίζω ότι είσαι τα λαχανικά καίγονται. 1319 01:07:07,023 --> 01:07:08,065 - Α, όχι! 1320 01:07:14,155 --> 01:07:15,156 - Νίνα! 1321 01:07:15,906 --> 01:07:17,324 Νίνα σταμάτα. 1322 01:07:20,244 --> 01:07:21,537 -Τι συμβαίνει; 1323 01:07:23,789 --> 01:07:25,750 - Η αδερφή μου. Είναι ε… 1324 01:07:26,959 --> 01:07:28,002 Είναι περίπλοκο. 1325 01:07:29,587 --> 01:07:30,671 - Ακούω. 1326 01:07:33,883 --> 01:07:36,260 - Η μαμά ήταν καταπληκτική. Θέλω να πω, ήταν πραγματικά. 1327 01:07:36,719 --> 01:07:40,264 Αλλά αγαπούσε τους άντρες της και-και τα πάρτι της και… 1328 01:07:41,932 --> 01:07:43,517 απλά δεν ήταν πολύ κοντά. 1329 01:07:43,809 --> 01:07:46,604 Και μετά πέθανε και Ήμασταν μόνο η Νίνα και εγώ. 1330 01:07:46,687 --> 01:07:48,814 Και μετά πέθανε και… 1331 01:07:49,899 --> 01:07:55,112 Αφού με παρακάλεσε να μείνω και δεν ήθελα να φύγει. 1332 01:07:56,405 --> 01:07:57,656 Την έδεσα λοιπόν μαζί μου. 1333 01:07:57,740 --> 01:07:59,992 Λοιπόν, πιο συγκεκριμένα στο σπίτι. 1334 01:08:00,076 --> 01:08:02,828 Και από τότε έχω δεν έλειψε ποτέ πραγματικά. 1335 01:08:05,998 --> 01:08:07,041 - Λοιπόν… 1336 01:08:07,333 --> 01:08:11,087 όλα εκείνα τα κλασικά πράγματα που βλέπετε σε ταινίες τρόμου, 1337 01:08:11,170 --> 01:08:14,590 τα ηλεκτρολογικά προβλήματα, οι πόρτες που χτυπούν. 1338 01:08:14,673 --> 01:08:15,758 Ω Θεέ μου. 1339 01:08:16,967 --> 01:08:18,761 Όλα αυτά τα άστοχα. 1340 01:08:18,844 --> 01:08:19,970 - Δεν εννοούσε κανένα κακό. 1341 01:08:20,179 --> 01:08:22,515 Απλώς διασκέδαζε τον εαυτό της. 1342 01:08:22,598 --> 01:08:23,599 - Διασκεδαστικό; 1343 01:08:24,308 --> 01:08:25,476 Ο Θεός να σε καταράξει. 1344 01:08:27,103 --> 01:08:29,480 Νόμιζα ότι ήμουν χάνω τη μνήμη μου. 1345 01:08:30,397 --> 01:08:31,398 Γιατί; 1346 01:08:31,941 --> 01:08:33,317 Γιατί δεν μου το είπες; 1347 01:08:38,322 --> 01:08:40,241 - Θα είχες με πίστευες αν είχα; 1348 01:08:41,742 --> 01:08:44,411 Γεια, θυμήσου όταν το είπα εσύ ήμουν μάγισσα; 1349 01:08:44,495 --> 01:08:46,080 Μαντέψτε τι; Υπάρχουν περισσότερα. 1350 01:08:46,622 --> 01:08:48,207 Υπάρχει ένα φάντασμα στο σπίτι. 1351 01:08:48,999 --> 01:08:51,168 Φιλικός. Μην ανησυχείτε για αυτό. [ειρωνικό γέλιο] 1352 01:08:51,293 --> 01:08:52,336 Ελάτε. 1353 01:08:53,087 --> 01:08:55,422 Θα με νόμιζες πιο τρελό από ότι ήδη κάνεις. 1354 01:08:56,799 --> 01:08:57,842 -Ξέρεις, 1355 01:08:58,926 --> 01:09:01,053 πόσο φοβάμαι να καταλήξω σαν τη μητέρα μου. 1356 01:09:02,721 --> 01:09:04,306 Θα μπορούσατε τουλάχιστον να προσπαθήσετε. 1357 01:09:06,392 --> 01:09:07,476 - Θα έφευγες. 1358 01:09:07,560 --> 01:09:09,645 - Ουφ, φύγε. 1359 01:09:10,229 --> 01:09:11,480 Θέλω μόνο να είμαι μόνος. 1360 01:09:11,772 --> 01:09:14,692 Λοιπόν, υποθέτω ακόμα κι αν το κάνεις, δεν θα είμαι. 1361 01:09:15,192 --> 01:09:17,486 - Όχι, όχι. Δεν θα σε ενοχλήσει. υπόσχομαι. 1362 01:09:17,570 --> 01:09:19,613 Θα μείνει στο δωμάτιό της. Θα της το πω. 1363 01:09:20,239 --> 01:09:21,574 - Το κλειδωμένο δωμάτιο; 1364 01:09:22,032 --> 01:09:25,786 Είναι το προσωπικό αντικείμενο κρατάς αποθηκευμένο εκεί μέσα; 1365 01:09:25,995 --> 01:09:28,205 Ω, ουάου. 1366 01:09:28,831 --> 01:09:30,791 - Το μοιραστήκαμε σαν παιδιά. 1367 01:09:30,875 --> 01:09:32,376 Είναι χαρούμενη εκεί. 1368 01:09:33,335 --> 01:09:35,171 Είναι ακίνδυνη. υπόσχομαι. 1369 01:09:35,254 --> 01:09:36,297 - Αβλαβές; 1370 01:09:36,380 --> 01:09:38,924 Προσπάθησε να κάψει εμένα με ένα τηγάνι. 1371 01:09:39,008 --> 01:09:40,009 - Όχι, δεν το έκανε. - Ναι! 1372 01:09:40,050 --> 01:09:41,260 - Όχι, όχι, όχι! - Ναι, το έκανε! 1373 01:09:41,385 --> 01:09:43,304 - Απλώς σε τρόμαξε λίγο. 1374 01:09:43,387 --> 01:09:44,972 Αυτό είναι το μόνο που μπορεί να κάνει. 1375 01:09:45,055 --> 01:09:46,932 Ανατρέψτε τα πράγματα. 1376 01:09:47,391 --> 01:09:48,601 Αν οτιδήποτε άλλο, 1377 01:09:48,726 --> 01:09:50,895 η ενέργειά της θα χρειάζεται α-α-α σκάφος. 1378 01:09:51,687 --> 01:09:52,771 Τι κάνεις; 1379 01:09:53,230 --> 01:09:54,982 Που πάτε; - Έξω. 1380 01:09:55,065 --> 01:09:57,651 Δεν θέλω να ξοδέψω άλλο λεπτό σε αυτό το σπίτι. 1381 01:10:16,003 --> 01:10:17,296 [Τα φτερά που χτυπούν] 1382 01:10:39,026 --> 01:10:40,736 - [μήνυμα] Φτάσατε Μαρία, άφησε ένα μήνυμα. 1383 01:10:41,445 --> 01:10:43,197 - [αυτόματη εγγραφή] Αυτό το γραμματοκιβώτιο είναι γεμάτο. 1384 01:10:43,447 --> 01:10:46,450 - Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1385 01:10:47,368 --> 01:10:49,536 Och. σε χρειάζομαι. 1386 01:10:51,830 --> 01:10:52,998 Ουφ. 1387 01:10:57,544 --> 01:10:59,505 Σε τι με έβαλες, μαμά; 1388 01:11:06,470 --> 01:11:07,638 [αναστεναγμός] 1389 01:11:14,228 --> 01:11:15,729 - [Aurora, Witch of the Web] Γεια σας, είμαι η Aurora. 1390 01:11:15,813 --> 01:11:16,814 Μάγισσα του Ιστού. 1391 01:11:17,398 --> 01:11:19,024 Αν βρήκες ο δρόμος σου σε αυτό το βίντεο, 1392 01:11:19,108 --> 01:11:20,526 μάλλον είναι γιατί υποψιάζεσαι 1393 01:11:20,609 --> 01:11:21,986 ότι έχετε α φάντασμα στο σπίτι σου. 1394 01:11:22,319 --> 01:11:23,904 Στην πραγματικότητα υπάρχουν 1395 01:11:24,697 --> 01:11:26,615 σωματικά συμπτώματα που μπορεί να υποδηλώνει το γεγονός 1396 01:11:26,699 --> 01:11:28,659 που έχεις ένα φάντασμα που ζει μαζί σου. 1397 01:11:29,076 --> 01:11:30,244 Εδώ είναι μερικά από αυτά. 1398 01:11:30,327 --> 01:11:33,289 Ξηρότητα στο στόμα ή λαιμός ή χείλη, 1399 01:11:34,665 --> 01:11:36,959 ημικρανίες, πόνοι στην πλάτη, 1400 01:11:37,960 --> 01:11:39,503 Μια κούραση. 1401 01:11:39,878 --> 01:11:41,463 Αυτό-αυτό-αυτό νιώθοντας ότι - 1402 01:11:41,547 --> 01:11:44,466 αυτή η ενέργεια μόλις ήταν αφαιρεθεί από το σώμα σας. 1403 01:11:45,384 --> 01:11:46,802 Και αυτό είναι το κλειδί. 1404 01:11:47,177 --> 01:11:49,805 Η ζωτική σας ενέργεια, η πράνα σάκτι σου, 1405 01:11:49,888 --> 01:11:52,308 αυτή είναι η ζωτική δύναμη του σώματος. 1406 01:11:52,641 --> 01:11:55,144 Και το φάντασμα τραβάει πάνω του για δύναμη. 1407 01:11:55,227 --> 01:11:56,770 Επομένως, είναι σημαντικό να θυμάστε, 1408 01:11:56,895 --> 01:11:59,815 δεν έχει σημασία αν το φάντασμα είναι καλό ή κακό. 1409 01:12:00,107 --> 01:12:01,358 Το φάντασμα είναι εκεί 1410 01:12:01,442 --> 01:12:04,111 γιατί χρειάζεται το δικό σου ενέργεια για δύναμη. 1411 01:12:04,695 --> 01:12:06,030 - Εύα; - Μμ-μμ. 1412 01:12:06,655 --> 01:12:07,698 Φύγε. 1413 01:12:09,616 --> 01:12:10,659 - Έλα μέσα. 1414 01:12:10,951 --> 01:12:11,952 - Όχι. Όχι. 1415 01:12:12,369 --> 01:12:15,205 Απολύτως όχι. Η αδερφή σου με ρουφάει. 1416 01:12:15,289 --> 01:12:16,290 - Όχι, δεν είναι. 1417 01:12:16,373 --> 01:12:17,458 - Ναι, είναι. 1418 01:12:17,541 --> 01:12:18,625 - Όχι επίτηδες. 1419 01:12:20,377 --> 01:12:23,297 - Απλώς είναι φαντάσματα έρχονται με παρενέργειες. 1420 01:12:23,380 --> 01:12:25,674 Δεν έχει σημασία αν είναι ένα καλό φάντασμα ή ένα κακό φάντασμα. 1421 01:12:25,758 --> 01:12:27,051 - Εντάξει. Το ξέρω τώρα. 1422 01:12:27,134 --> 01:12:28,427 Χάρη στην Aurora εδώ. 1423 01:12:28,510 --> 01:12:29,762 Όχι χάρη σε σένα. 1424 01:12:29,845 --> 01:12:31,972 - Φοβάται και αυτή δεν ξέρει πώς να εμπιστευτεί 1425 01:12:33,515 --> 01:12:34,725 Πρακτικά, 1426 01:12:34,808 --> 01:12:39,563 είναι πραγματικά απλά α-α πληγωμένος, ανασφαλής, 12χρονος. 1427 01:12:41,065 --> 01:12:42,566 - Δεν μπορείς να μείνεις εδώ έξω όλη τη νύχτα. 1428 01:12:42,649 --> 01:12:44,693 - Άσε με ήσυχο. 1429 01:12:45,194 --> 01:12:46,904 [αρχίζει η μελαγχολική μουσική] 1430 01:13:07,383 --> 01:13:08,550 - Ωχ. 1431 01:13:30,906 --> 01:13:32,116 Ω, σκατά! 1432 01:13:32,783 --> 01:13:34,743 Σκατά, σκατά, σκατά, σκατά, σκατά, σκατά. 1433 01:13:43,043 --> 01:13:44,837 Αχ. Ωχ! 1434 01:13:45,421 --> 01:13:46,505 - Μπορούμε να μιλήσουμε; 1435 01:13:47,214 --> 01:13:48,257 -εγώ- 1436 01:13:48,674 --> 01:13:51,009 Πρέπει να πάω να παραλάβω Πένυ από το αεροδρόμιο. 1437 01:13:51,385 --> 01:13:53,595 - Παρακαλώ. - Δεν μπορώ να το κάνω αυτό τώρα. 1438 01:13:53,720 --> 01:13:55,347 Ιησούς. πρέπει να πάω. 1439 01:14:02,062 --> 01:14:03,397 - (Πένυ) [στο αυτοκίνητο] Έχεις χάσει το μυαλό σου. 1440 01:14:03,480 --> 01:14:05,482 - (Εύα) [στο αυτοκίνητο] Είμαι απλώς να σου πω τι έγινε. 1441 01:14:06,483 --> 01:14:08,318 - (Πένυ) [στο αυτοκίνητο] Άρα, πιστεύεις 1442 01:14:08,402 --> 01:14:10,446 ζεις με ένα 12χρονο φάντασμα; 1443 01:14:10,571 --> 01:14:14,616 - (Εύα) [στο αυτοκίνητο] Λοιπόν, εννοώ, ναι, έχω όλα τα σημάδια. 1444 01:14:14,700 --> 01:14:16,743 Και αν ακούσατε Ο Ντάνι εξηγώντας, 1445 01:14:17,536 --> 01:14:20,289 είναι δύσκολο να μην την πιστέψεις. 1446 01:14:21,206 --> 01:14:22,249 - (Πένυ) [στο αυτοκίνητο] Ουάου. 1447 01:14:22,958 --> 01:14:24,293 Ω Θεέ μου, κορίτσι. 1448 01:14:24,376 --> 01:14:25,544 [η μουσική τελειώνει] 1449 01:14:25,794 --> 01:14:26,837 Άγια σκατά. 1450 01:14:28,338 --> 01:14:30,299 - Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο δραματικός. 1451 01:14:30,382 --> 01:14:31,758 - Δεν ξέρω τι άλλο να πω. 1452 01:14:31,842 --> 01:14:33,051 Θέλω να πω, άγια σκατά. 1453 01:14:33,135 --> 01:14:34,178 Είναι τρελή. 1454 01:14:34,636 --> 01:14:35,762 - Δεν είναι τρελή. 1455 01:14:36,138 --> 01:14:37,639 Είπες ότι το διαφορετικό ήταν καλό. 1456 01:14:37,723 --> 01:14:39,975 - Ναι. Διαφορετικός. Όχι Looney Tunes. 1457 01:14:40,058 --> 01:14:42,394 Το τελευταίο πράγμα που χρειάζεστε να κάνεις είναι να ερωτευτείς 1458 01:14:42,478 --> 01:14:44,354 με έναν άλλο τρελό. 1459 01:14:46,440 --> 01:14:48,317 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1460 01:14:49,526 --> 01:14:51,987 - Ωχ. Η πλάτη μου με σκοτώνει. 1461 01:14:52,070 --> 01:14:53,822 Βλέπετε, αυτό είναι άλλο ένα από τα σημάδια. 1462 01:14:54,239 --> 01:14:57,618 - Ίσως επειδή κοιμήθηκες έξω στον καναπέ, η Θέλμα. 1463 01:14:58,660 --> 01:15:01,038 - Εντάξει. Απλά περίμενε έξω στο αίθριο. 1464 01:15:01,121 --> 01:15:02,289 Μην μπεις μέσα. Θα πάω 1465 01:15:02,372 --> 01:15:04,166 πάρε τον Ντάνι και δες τι θέλει να κάνει για αυτό… 1466 01:15:04,791 --> 01:15:05,834 κατάσταση. 1467 01:15:05,918 --> 01:15:07,002 - Εντάξει. 1468 01:15:11,298 --> 01:15:14,968 Πετάξτε επτά ώρες να περιμένεις σε ένα αίθριο. 1469 01:15:19,723 --> 01:15:20,891 Καλά. 1470 01:15:22,476 --> 01:15:23,810 Ωχχχ. 1471 01:15:24,728 --> 01:15:26,063 Λοιπόν αυτό είναι… 1472 01:15:27,397 --> 01:15:29,316 χαριτωμένο, υποθέτω. 1473 01:15:34,279 --> 01:15:35,489 [το κοράκι] ΑΧ! 1474 01:15:35,572 --> 01:15:37,115 [το κοράκι] Ω! 1475 01:15:37,407 --> 01:15:39,076 Πραγματικά; [το κοράκι] 1476 01:15:39,826 --> 01:15:39,868 [γέλιο] 1477 01:15:42,037 --> 01:15:43,080 Εντάξει. 1478 01:15:51,547 --> 01:15:52,631 - Ω. 1479 01:15:54,424 --> 01:15:55,467 Έρχομαι με την ησυχία μου. 1480 01:15:55,551 --> 01:15:56,885 - Πρέπει να είσαι η Πένυ. - Αχ! 1481 01:15:57,636 --> 01:15:59,304 Ιησούς Η. Χριστός. 1482 01:15:59,388 --> 01:16:01,348 - Το καταλαβαίνω είπε η Εύα εσύ για την αδερφή μου. 1483 01:16:01,431 --> 01:16:03,016 - Μπορεί να έχει ανέφερε κάτι. 1484 01:16:03,058 --> 01:16:04,935 - Απλώς φτιάχνω λίγο τσάι. Θα θέλατε λίγο; 1485 01:16:05,352 --> 01:16:07,104 - Έχεις κάτι πιο δυνατό; 1486 01:16:08,814 --> 01:16:10,732 - Πού είναι η Εύα; - Α, πήγε να κοιτάξει... 1487 01:16:10,816 --> 01:16:12,150 - (Ρόμπι) Ντάνι! - (Εύα) Ορίστε. 1488 01:16:12,234 --> 01:16:14,444 Νομίζατε ότι εγώ δεν θα το μάθαινε; 1489 01:16:15,320 --> 01:16:17,197 - Ωχ. Ανάθεμά το. Νίνα! 1490 01:16:18,991 --> 01:16:20,242 - Δεν το έκανα αυτό. -Είσαι καλά; 1491 01:16:20,450 --> 01:16:21,493 Ξέρω ότι δεν το έκανες. 1492 01:16:21,577 --> 01:16:23,537 - Εντάξει. Αυτή προφανώς δεν με θέλει σε αυτό το σπίτι. 1493 01:16:23,620 --> 01:16:25,497 - Όχι, όχι, όχι. Δεν είσαι εσύ, είναι αυτός. 1494 01:16:28,000 --> 01:16:29,167 Τι θέλετε; - Έχω φίλους που δουλεύουν 1495 01:16:29,251 --> 01:16:30,377 στο γραφείο καταγραφής της κομητείας, 1496 01:16:30,419 --> 01:16:32,212 έτσι ξέρω τι κάνεις, και δεν θα λειτουργήσει. 1497 01:16:32,296 --> 01:16:33,714 - Α, αλλά θα γίνει, Ρόμπι. 1498 01:16:34,006 --> 01:16:35,382 Η Εύα τα αγοράζει όλα, 1499 01:16:35,507 --> 01:16:36,842 και τα χαρτιά θα τετραγωνιστεί 1500 01:16:36,925 --> 01:16:38,218 πριν προλάβεις να κάνεις οτιδήποτε. 1501 01:16:38,260 --> 01:16:40,053 Ξέρετε λοιπόν τι; Μήνυσέ μου αν πρέπει, 1502 01:16:40,137 --> 01:16:41,680 αλλά δεν είσαι να πάρει το σπίτι. 1503 01:16:41,888 --> 01:16:43,098 [αρχίζει η τρομακτική μουσική] - Σκύλα! 1504 01:16:55,902 --> 01:16:57,529 Μόλις μου επιτέθηκες. 1505 01:16:57,988 --> 01:16:59,406 - Δεν σου επιτέθηκα. 1506 01:16:59,990 --> 01:17:01,366 Μου επιτέθηκες. 1507 01:17:03,285 --> 01:17:04,369 Και έχω δύο μάρτυρες. [η μουσική τελειώνει] 1508 01:17:04,786 --> 01:17:06,955 Σωστά; - Σωστά, σωστά. 1509 01:17:07,205 --> 01:17:08,415 - Δεν ξέρω τι μόλις έγινε, 1510 01:17:08,498 --> 01:17:10,250 αλλά, ε, δεν ήμασταν κανένας από εμάς. 1511 01:17:10,334 --> 01:17:11,918 - Λοιπόν, θα το αναφέρω αυτό στην αστυνομία. 1512 01:17:12,336 --> 01:17:14,046 και θα δούμε ποιος επιτέθηκε σε ποιον. 1513 01:17:14,921 --> 01:17:16,882 Γαμημένες μάγισσες. 1514 01:17:18,634 --> 01:17:20,093 Χριστός. 1515 01:17:21,887 --> 01:17:23,639 - Λοιπόν, τι έγινε; 1516 01:17:23,722 --> 01:17:25,515 - Ναι. Τι έκανε; 1517 01:17:26,933 --> 01:17:28,769 Είπες ότι αυτή δεν ήταν επικίνδυνο. 1518 01:17:28,894 --> 01:17:30,771 Αυτό φαινόταν όμορφο επικίνδυνο για μένα. 1519 01:17:31,063 --> 01:17:32,105 Έλεγες ψέματα; 1520 01:17:33,148 --> 01:17:35,108 - Όχι, δεν έλεγα ψέματα. - Τότε; 1521 01:17:35,567 --> 01:17:36,693 - Δεν είναι αυτή. 1522 01:17:37,152 --> 01:17:39,071 Και προσπαθούσα να μάθω να ελέγχω την ψυχραιμία μου, 1523 01:17:39,154 --> 01:17:41,490 αλλά με έσπρωξε με την άγνοιά του. 1524 01:17:42,115 --> 01:17:43,116 - Ω. 1525 01:17:43,784 --> 01:17:44,826 Εκπληκτική επιτυχία. 1526 01:17:45,452 --> 01:17:47,412 - Όχι, δεν μου αρέσει να πηγαίνω εκεί. 1527 01:17:47,788 --> 01:17:50,207 Αλλά οι άνθρωποι δεν είναι ευγενικοί όταν φοβούνται 1528 01:17:50,290 --> 01:17:51,583 και φοβούνται τα πάντα, 1529 01:17:51,625 --> 01:17:53,293 και οποιοσδήποτε ότι δεν καταλαβαίνουν. 1530 01:17:53,669 --> 01:17:55,796 - Πώς περιμένεις κανέναν για να σε καταλάβω 1531 01:17:55,879 --> 01:17:58,048 αν είσαι συνεχώς κρύβεις ποιος πραγματικά είσαι; 1532 01:17:58,423 --> 01:17:59,633 - Μισώ να διακόπτω, 1533 01:17:59,716 --> 01:18:01,259 αλλά τι θα κάνουμε τώρα; 1534 01:18:01,385 --> 01:18:04,012 γιατί δεν μένω εδώ. 1535 01:18:06,264 --> 01:18:09,184 - Θα σας μεταφέρω και τους δύο στο εξοχικό για απόψε 1536 01:18:09,267 --> 01:18:10,352 και μετά, χμ, 1537 01:18:10,977 --> 01:18:13,021 αύριο αν θέλεις να φύγεις. 1538 01:18:17,359 --> 01:18:18,735 Δικαίωμα. Δικαίωμα. 1539 01:18:19,778 --> 01:18:20,821 Καλά. 1540 01:18:20,862 --> 01:18:22,155 [αρχίζει η αντανακλαστική μουσική] 1541 01:18:23,031 --> 01:18:24,116 Με αυτόν τον τρόπο. 1542 01:18:24,408 --> 01:18:25,534 - Θεέ μου. 1543 01:18:26,034 --> 01:18:27,077 Καλά. 1544 01:18:32,040 --> 01:18:33,333 [η μουσική τελειώνει] 1545 01:18:33,417 --> 01:18:34,543 - Λοιπόν… 1546 01:18:35,001 --> 01:18:38,171 τι θα κάνεις αυτή η μαγική σχέση 1547 01:18:38,255 --> 01:18:39,464 που έχεις μπλέξει; 1548 01:18:39,756 --> 01:18:41,383 - Πραγματικά δεν έχω ιδέα. 1549 01:18:42,384 --> 01:18:43,385 Ουφ. 1550 01:18:43,468 --> 01:18:45,429 Λυπάμαι πολύ σε παρέσυρε σε αυτό. 1551 01:18:45,512 --> 01:18:48,223 Αυτό ήταν γραφτό να γίνει διακοπές για σένα. 1552 01:18:48,515 --> 01:18:50,100 - Η Χαβάη είναι διακοπές. 1553 01:18:50,684 --> 01:18:53,061 Είμαι εδώ για να επισκεφτώ το δικό μου πλησιέστερο και αγαπημένο. 1554 01:18:53,311 --> 01:18:54,354 σε πήρα. 1555 01:18:55,480 --> 01:18:56,523 σε πήρα. 1556 01:18:56,815 --> 01:18:58,150 - Σε κατάλαβα. - [γέλιο] 1557 01:19:00,694 --> 01:19:01,737 - Εντάξει. 1558 01:19:10,495 --> 01:19:11,538 Νυχτερινή Λουίζ. 1559 01:19:12,414 --> 01:19:13,498 - Νυχτερινή Θέλμα. 1560 01:19:15,667 --> 01:19:17,210 [η μυστικιστική μουσική αρχίζει] 1561 01:19:20,172 --> 01:19:22,424 - Πνεύματα του αέρα, φωτιά, γη και νερό, 1562 01:19:22,466 --> 01:19:25,177 Σας καλώ. Μητέρα Γη, Πατέρα Ουρανό, 1563 01:19:25,260 --> 01:19:26,470 Σας καλώ. 1564 01:19:27,471 --> 01:19:29,347 Η ζωή μου όπως ξέρω είναι σε κίνδυνο. 1565 01:19:31,767 --> 01:19:34,478 Κάποιος θέλει να κάνει κακό για το κακό που έχει γίνει. 1566 01:19:37,439 --> 01:19:38,982 Ζητώ λοιπόν την καθοδήγησή σας. 1567 01:19:41,485 --> 01:19:43,320 Πώς μπορώ να προστατευτώ, 1568 01:19:44,446 --> 01:19:46,698 και χώρο για να θεραπεύσουν όλοι; 1569 01:20:01,046 --> 01:20:02,255 - (Danni VO) Ο ερημίτης. 1570 01:20:02,297 --> 01:20:04,883 (Danni VO) Αυτό μου λέει ότι αναζητάτε απαντήσεις. 1571 01:20:07,719 --> 01:20:09,221 (Danni VO) Μπορεί να αντιμετωπίζετε η πραγματοποίηση 1572 01:20:09,304 --> 01:20:10,722 (Danni VO) ότι είσαι στο τέλος μιας ταγματάρχης 1573 01:20:10,806 --> 01:20:12,265 (Danni VO) πτυχή της ζωής σας. 1574 01:20:15,644 --> 01:20:17,270 (Danni VO) Χρησιμοποιήστε την εσωτερική σας δύναμη 1575 01:20:17,354 --> 01:20:18,855 (Danni VO) κατά τη διάρκεια αυτού του μεταβατικού χρόνου. 1576 01:20:18,939 --> 01:20:20,106 (Danni VO) Νιώστε τον φόβο και απλά… 1577 01:20:20,941 --> 01:20:22,150 (Danni VO) περπάτα δεξιά. 1578 01:20:28,490 --> 01:20:30,033 [η μουσική μετατοπίζεται στην προσμονή] 1579 01:20:57,894 --> 01:20:59,354 [η μουσική τελειώνει] 1580 01:21:00,647 --> 01:21:02,148 - Εντάξει; Τι κάνουμε εδώ; 1581 01:21:02,274 --> 01:21:03,358 Γιατί ήθελες να συναντηθούμε εδώ; 1582 01:21:03,441 --> 01:21:05,110 - Έπρεπε να είμαι έξω της επίγνωσης της Νίνας 1583 01:21:05,193 --> 01:21:06,653 για αυτό που χρειάζομαι να μοιραστώ μαζί σας. 1584 01:21:07,946 --> 01:21:09,030 - Τι είναι αυτό; 1585 01:21:10,198 --> 01:21:11,658 - Ήρθε η ώρα να αφήσεις τη Νίνα να φύγει. 1586 01:21:12,742 --> 01:21:14,870 Για εκείνη και για μένα, 1587 01:21:15,662 --> 01:21:16,705 και για μας. 1588 01:21:16,788 --> 01:21:19,291 Αν υπάρχει ακόμα μια ευκαιρία για εμάς. 1589 01:21:21,251 --> 01:21:23,461 Και πρέπει να συμβεί πριν επιστρέψει ο Ρόμπι. 1590 01:21:23,545 --> 01:21:24,588 Και… 1591 01:21:24,754 --> 01:21:25,881 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 1592 01:21:26,631 --> 01:21:27,716 και οι δυο σας. 1593 01:21:29,593 --> 01:21:31,428 - Κοίτα. Γιατί όχι απλά 1594 01:21:31,511 --> 01:21:33,096 πηγαίνετε στο σπα ή κάτι τέτοιο. 1595 01:21:33,138 --> 01:21:34,472 Δεν είναι λοιπόν αυτός ο αγώνας σας. 1596 01:21:34,556 --> 01:21:35,891 - Μα είναι ο αγώνας σου. 1597 01:21:35,974 --> 01:21:37,642 Και πάντα είχαμε ο ένας τον άλλον πίσω. 1598 01:21:39,436 --> 01:21:40,520 - Εντάξει. 1599 01:21:40,645 --> 01:21:41,980 - Τι μπορούμε να κάνουμε για να βοηθήσουμε; 1600 01:21:42,063 --> 01:21:44,858 -Θα πάρεις τον βασιλικό σου, και να γεμίσει μια κανάτα με νερό της βροχής; 1601 01:21:45,317 --> 01:21:46,568 - Πρώτα πρέπει να αλλάξω. 1602 01:21:47,110 --> 01:21:49,487 - Ναι. Ναι, θα έπρεπε. - Είναι πάρα πολύ. 1603 01:21:49,988 --> 01:21:51,615 [ράγισμα κεραυνού] [γρύλισμα βροντής] 1604 01:21:57,162 --> 01:21:58,872 [αρχίζει η μουσική έντασης] 1605 01:22:02,334 --> 01:22:03,460 - (Πένυ) Λοιπόν, τι είναι αυτό; 1606 01:22:03,543 --> 01:22:05,629 - (Ντάνι) Μαύρο αλάτι σε κύκλο λειτουργεί ως προστασία. 1607 01:22:07,380 --> 01:22:09,341 Η Νίνα θα πληγωθεί, θα φοβηθεί. 1608 01:22:09,716 --> 01:22:10,800 - Επικίνδυνο; 1609 01:22:11,426 --> 01:22:13,595 - Απλά φρόντισε μένεις μέσα στον κύκλο, 1610 01:22:13,803 --> 01:22:15,347 και ότι ο κύκλος παραμένει ανέπαφο. 1611 01:22:17,974 --> 01:22:21,561 Αφήστε αυτό το λευκό κερί να γεμίσει εμείς με την καθαρότητα της σκέψης, 1612 01:22:21,811 --> 01:22:23,730 και να μας περιβάλλει με θεϊκή παρέμβαση. 1613 01:22:24,189 --> 01:22:26,107 Κόκκινο για το πάθος της πεποίθησης. 1614 01:22:26,316 --> 01:22:27,734 Το κουράγιο να το δεις. 1615 01:22:28,652 --> 01:22:31,196 Μπλε, για να μας εμποτίζει ηρεμία 1616 01:22:31,446 --> 01:22:33,490 και άνοιξε τη σοφία προς το σύμπαν. 1617 01:22:37,327 --> 01:22:38,328 Νίνα, σε ελευθερώνω. 1618 01:22:38,787 --> 01:22:39,913 - (Πένυ/Εύα) Νίνα, απελευθερώθηκες. 1619 01:22:39,996 --> 01:22:42,165 - Από τους δεσμούς που σε δένουν σε αυτή τη γη και σε μένα. 1620 01:22:42,290 --> 01:22:43,708 - (Πένυ/Εύα) Από τους δεσμούς που σε δένουν 1621 01:22:43,750 --> 01:22:45,293 σε αυτή τη γη και σε μένα. 1622 01:22:45,335 --> 01:22:46,670 [χτύπημα πόρτας] - (Αρχηγός Πλανκ) Ντάνι. 1623 01:22:46,753 --> 01:22:48,463 Αρχηγός Πλανκ. Άνοιξε. Πρέπει να σου μιλήσω. 1624 01:22:48,546 --> 01:22:50,674 - Δώσε μου ένα λεπτό, Ρίκυ. σου έκοψα το κορδόνι. 1625 01:22:50,757 --> 01:22:52,217 - (Πένυ/Εύα) Το κορδόνι σου κόπηκε. 1626 01:22:59,182 --> 01:23:00,684 - Είσαι ελεύθερος! 1627 01:23:00,809 --> 01:23:02,519 - (Πένυ/Εύα) Νίνα, είσαι ελεύθερος. 1628 01:23:05,855 --> 01:23:07,357 - Έλα, πάμε. Ας τρέξουμε! 1629 01:23:10,777 --> 01:23:11,820 - Νίνα; 1630 01:23:12,404 --> 01:23:13,446 Νίνα. 1631 01:23:14,948 --> 01:23:16,282 - Α! 1632 01:23:16,533 --> 01:23:17,909 [η μουσική μετατρέπεται σε κυκλοθυμική] 1633 01:23:18,243 --> 01:23:19,369 Μπλα! 1634 01:23:19,744 --> 01:23:21,413 - Πήγαινε. Πάμε. Πάμε, πάμε. 1635 01:23:21,788 --> 01:23:22,872 Σκατά. 1636 01:23:23,331 --> 01:23:24,666 Ρόμπι. Ερχομαι. 1637 01:23:26,167 --> 01:23:27,335 Σκατά. 1638 01:23:33,466 --> 01:23:35,010 [η μουσική επιστρέφει στην ένταση] 1639 01:23:39,806 --> 01:23:40,807 - Ντάνι. 1640 01:23:42,475 --> 01:23:43,685 Ντάνι, κάνε κάτι. 1641 01:23:45,311 --> 01:23:46,563 - Πήγαινε πίσω στο κύκλος προστασίας. 1642 01:23:46,646 --> 01:23:47,856 Συνέχισε να επαναλαμβάνεις, «Σας ελευθερώνουμε». 1643 01:23:47,897 --> 01:23:49,399 Ό,τι και να γίνει, μην σταματάς. - Εντάξει. 1644 01:23:49,816 --> 01:23:51,317 - Γεια σου κυρία, φύγε από αυτόν, ή θα πυροβολήσω. 1645 01:23:51,359 --> 01:23:53,445 - Όχι Ρικ, όχι. Δεν θα σταματήσει τη Νίνα. 1646 01:23:53,486 --> 01:23:54,571 Η Πένυ είναι απλώς ένα σκάφος. 1647 01:23:54,612 --> 01:23:56,114 - Δεν μπορώ να το βοηθήσω. Ντάνι. Τον σκοτώνει. 1648 01:23:59,534 --> 01:24:00,910 - Νίνα. Νίνα, κοίταξέ με. 1649 01:24:01,536 --> 01:24:02,662 Νίνα, σε απελευθέρωσα 1650 01:24:02,704 --> 01:24:05,290 από τους δεσμούς που σε δένουν σε αυτή τη γη και σε μένα. 1651 01:24:05,957 --> 01:24:07,917 - (Εύα) Απελευθερώνεσαι. - Νίνα, απελευθερώθηκες. 1652 01:24:09,836 --> 01:24:12,297 Νίνα, εσύ, απελευθερώθηκες. 1653 01:24:12,380 --> 01:24:13,631 - (Εύα) Νίνα, απελευθερώθηκες. 1654 01:24:13,757 --> 01:24:14,966 - Είστε ελεύθεροι. 1655 01:24:17,594 --> 01:24:18,970 [η μουσική αλλάζει σε ένα ήπιο φως] 1656 01:24:19,429 --> 01:24:21,139 - Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Είμαι εδώ, μωρό μου. 1657 01:24:21,473 --> 01:24:22,682 - Ντάνι! 1658 01:24:24,517 --> 01:24:25,894 - Ήρθε η ώρα να φύγεις τώρα. 1659 01:24:25,935 --> 01:24:27,228 -Πρέπει να μείνω μαζί σου. 1660 01:24:28,938 --> 01:24:30,482 - Όχι, θα είμαι εντάξει. 1661 01:24:33,234 --> 01:24:34,402 [κουκουβάγιες] 1662 01:24:35,779 --> 01:24:36,988 [κουκουβάγιες] 1663 01:24:38,531 --> 01:24:39,699 Η μαμά σε περιμένει. 1664 01:24:43,828 --> 01:24:45,038 σε αγαπώ. 1665 01:24:48,875 --> 01:24:50,043 - Κι εγώ σε αγαπώ. 1666 01:25:02,514 --> 01:25:03,598 [η μουσική τελειώνει] 1667 01:25:03,723 --> 01:25:05,183 - Πένυ. Σεντ! 1668 01:25:05,809 --> 01:25:07,477 - Ω Θεέ μου. Είσαι καλά; 1669 01:25:07,811 --> 01:25:10,855 - Ουφ, τι στο διάολο έγινε; 1670 01:25:11,439 --> 01:25:13,566 - Η Νίνα σε κατείχε για μια σύντομη στιγμή. 1671 01:25:14,234 --> 01:25:15,276 - Εεεεεε! 1672 01:25:16,194 --> 01:25:18,238 Πονάει παντού. Έχει φύγει; 1673 01:25:18,905 --> 01:25:19,906 - Ναι. - [γέλια] 1674 01:25:20,323 --> 01:25:21,950 Λοιπόν, στο διάολο, 1675 01:25:23,576 --> 01:25:25,245 Δεν είμαι σίγουρος ποιος είμαι υποτίθεται ότι θα συλληφθεί εδώ. 1676 01:25:25,870 --> 01:25:27,539 Ή πώς θα εξηγήσω οποιοδήποτε από αυτά. 1677 01:25:27,997 --> 01:25:28,998 - Ας πάμε. 1678 01:25:29,541 --> 01:25:30,542 Αυτό δεν έχει τελειώσει. 1679 01:25:30,708 --> 01:25:33,711 - Ρόμπι. Ρόμπι, έλα άντε, έλα. Ερχομαι. 1680 01:25:35,505 --> 01:25:37,340 Πριν από 20 χρόνια, δύο κοριτσάκια 1681 01:25:37,423 --> 01:25:39,384 πληγώσει ο ένας τον άλλον, και κατέληξε σε τραγωδία. 1682 01:25:40,218 --> 01:25:41,594 Αυτό δεν αφορά εμάς. 1683 01:25:41,845 --> 01:25:44,097 - Μη νομίζεις ότι είναι φόνος λίγο πιο σοβαρό 1684 01:25:44,180 --> 01:25:45,807 παρά να παραμορφώσεις ένα σακίδιο, Ντάνι; 1685 01:25:45,932 --> 01:25:47,433 - Δεν προσπαθούσε να τη σκοτώσει. 1686 01:25:47,517 --> 01:25:49,978 Ήταν η Νίνα που κατέληξε νεκρός για χάρη του Χριστού. 1687 01:25:50,061 --> 01:25:52,272 Ξέρεις, ξεκίνησε με Η Μελίσα και η μικρή της πόζα. 1688 01:25:52,355 --> 01:25:54,691 Έκαναν bullying στη Νίνα ανελέητα για μήνες. 1689 01:25:54,774 --> 01:25:55,817 Όχι, όχι. 1690 01:25:56,484 --> 01:25:57,485 εγω- 1691 01:25:59,654 --> 01:26:01,406 αν πρέπει να με κατηγορήσεις, 1692 01:26:03,324 --> 01:26:05,994 Θα δεχτώ οτιδήποτε τιμωρία που νομίζεις ότι χρειάζεσαι. 1693 01:26:06,578 --> 01:26:08,580 Θέλω απλώς να τελειώσει αυτός ο θυμός. 1694 01:26:10,874 --> 01:26:12,333 Δεν κουράστηκες; 1695 01:26:13,084 --> 01:26:14,294 - Τι θα γίνει, Ρόμπι; 1696 01:26:15,211 --> 01:26:17,547 Δεν θέλω σωστά να συλλάβει αυτή την κυρία, 1697 01:26:18,548 --> 01:26:20,300 γιατί είμαι σίγουρος ότι είναι δεν φταίει σε τίποτα 1698 01:26:20,383 --> 01:26:22,051 εκτός από το να είσαι σε λάθος θέση σε λάθος χρόνο. 1699 01:26:27,390 --> 01:26:28,641 - Θα παρατήσω την υπόθεση, 1700 01:26:30,059 --> 01:26:31,227 αλλά δεν θα σε συγχωρήσω. 1701 01:26:34,898 --> 01:26:35,899 - (Robby OS) Γαμημένες μάγισσες! 1702 01:26:36,900 --> 01:26:37,901 - Είναι κάτι; 1703 01:26:38,151 --> 01:26:39,194 - Είναι κάτι. 1704 01:26:48,536 --> 01:26:49,579 Μπορούμε να μιλήσουμε τώρα; 1705 01:26:51,873 --> 01:26:53,458 - Είμαι καλά. Πάω. 1706 01:26:53,833 --> 01:26:54,834 - Εντάξει. 1707 01:26:59,047 --> 01:27:01,090 [αρχίζει η μελαγχολική μουσική] 1708 01:27:28,868 --> 01:27:30,703 Έκανα πολύ, πολύ λάθος. 1709 01:27:30,787 --> 01:27:32,830 Όχι τουλάχιστον να προσπαθήσω και να σου πω για τη Νίνα. 1710 01:27:38,169 --> 01:27:40,380 Ήμασταν αυτή και εγώ μόνος για τόσο καιρό. 1711 01:27:42,590 --> 01:27:46,803 Οι σχέσεις έχουν ήταν πάντα επιφανειακή, 1712 01:27:49,347 --> 01:27:50,556 ποτέ ειλικρινής. 1713 01:27:52,433 --> 01:27:54,727 Έμαθα με τον δύσκολο τρόπο, να είμαι ειλικρινής για το ποιος είμαι 1714 01:27:54,811 --> 01:27:55,812 μπορεί να με πληγώσει. 1715 01:28:03,695 --> 01:28:04,946 Η αλήθεια είναι, 1716 01:28:07,198 --> 01:28:08,241 Σε αγαπώ Εύη. 1717 01:28:13,037 --> 01:28:15,665 Και ξέρω ότι μετά βίας γνωριζόμαστε και… 1718 01:28:16,040 --> 01:28:17,208 [γέλιο με αυτογνωσία] 1719 01:28:18,960 --> 01:28:20,420 Είναι εντελώς κλισέ. 1720 01:28:21,504 --> 01:28:23,715 Λεσβία που πέφτει μέσα αγάπη σε χτύπημα καρδιάς. 1721 01:28:24,882 --> 01:28:26,592 Πότε συμβαίνει αυτό; Δικαίωμα; 1722 01:28:33,141 --> 01:28:34,225 Αλλά το έκανα 1723 01:28:35,351 --> 01:28:36,811 ερωτεύομαι με χτύπημα καρδιάς. 1724 01:28:39,397 --> 01:28:40,815 Σε έναν καρδιακό παλμό. 1725 01:28:47,322 --> 01:28:48,573 [δακρυσμένος] Ο χτύπος της καρδιάς σου. 1726 01:29:04,714 --> 01:29:05,715 - Ντάνι. 1727 01:29:14,515 --> 01:29:16,726 Πλήρης ειλικρίνεια από εδώ και πέρα. Υποσχέσου μου. 1728 01:29:18,227 --> 01:29:20,188 Υπόσχεση. Υπόσχεση. 1729 01:29:21,356 --> 01:29:23,191 [μουσικές αλλαγές] ["Into Dust" της Asiah Holmes] 1730 01:29:23,316 --> 01:29:25,068 ♪ Όλα τα πράγματα ♪ 1731 01:29:26,069 --> 01:29:28,946 ♪ μετατραπεί σε σκόνη ♪ 1732 01:29:30,031 --> 01:29:31,866 ♪ λιώσιμο ♪ 1733 01:29:32,825 --> 01:29:35,870 ♪ ξανά στην αγάπη ♪ 1734 01:29:37,038 --> 01:29:42,794 ♪ follow, θα σε ακολουθήσω στο ♪ 1735 01:29:44,629 --> 01:29:50,760 ♪ ακολουθώ, θα σε ακολουθήσω ♪ 1736 01:29:52,345 --> 01:29:57,100 ♪ πέσε μαζί μου ♪ 1737 01:29:57,350 --> 01:30:00,353 ♪ πέσε μέσα μου ♪ 1738 01:30:00,978 --> 01:30:05,233 ♪ περιμέναμε ♪ 1739 01:30:05,900 --> 01:30:10,696 ♪ ανάσα μαζί μου ♪ 1740 01:30:10,863 --> 01:30:14,367 ♪ ανάσα μέσα μου ♪ 1741 01:30:14,534 --> 01:30:18,246 ♪ με ξέρεις όπως σε ξέρω ♪ 1742 01:30:19,622 --> 01:30:24,252 ♪ πέσε μαζί μου ♪ 1743 01:30:24,961 --> 01:30:28,714 ♪ πέσε μέσα μου ♪ 1744 01:30:42,895 --> 01:30:46,691 ♪ πέσε μέσα μου και ανάσανε ♪ 1745 01:31:01,205 --> 01:31:03,249 [η μουσική τελειώνει] 1746 01:31:10,506 --> 01:31:12,967 - (Πένυ) Πώς λοιπόν ο Φρεντ λάβετε την είδηση ότι παραιτήσατε. 1747 01:31:13,050 --> 01:31:14,385 Πραγματικά αυτή τη φορά; 1748 01:31:14,469 --> 01:31:16,012 - Λοιπόν, απείλησε ότι θα κάνει μήνυση. 1749 01:31:16,095 --> 01:31:17,221 αντέδρασα με αγάπη. 1750 01:31:17,305 --> 01:31:18,806 Δεν ήξερε τι να κάνει με αυτό. 1751 01:31:18,890 --> 01:31:21,309 Είπε, καλώς ήρθες πίσω όποτε «συνέλθω». 1752 01:31:22,560 --> 01:31:24,520 - Ουάου. Είναι πανέμορφο. 1753 01:31:25,480 --> 01:31:26,898 - Αχ. Σίγουρα είναι. 1754 01:31:33,029 --> 01:31:34,322 - (Πένυ) Ουφ. 1755 01:31:34,447 --> 01:31:35,823 Πρέπει να υπάρχει πιο εύκολος τρόπος. 1756 01:31:36,032 --> 01:31:38,576 - Α, που είσαι αίσθηση περιπέτειας; 1757 01:31:39,494 --> 01:31:41,037 - Νομίζω ότι το άφησα πίσω στη Νέα Υόρκη. 1758 01:31:41,078 --> 01:31:42,288 - [γέλιο] 1759 01:31:44,749 --> 01:31:45,958 - Πού πάμε; 1760 01:31:46,042 --> 01:31:48,920 - Στην πραγματικότητα δεν ξέρω, αλλά… 1761 01:31:49,921 --> 01:31:51,214 θα μάθουμε. 1762 01:31:54,634 --> 01:31:56,260 - Πόσο καιρό λοιπόν θα πας για? 1763 01:31:56,344 --> 01:31:58,304 - Α, δύο, τρεις μήνες ίσως. 1764 01:32:00,306 --> 01:32:01,307 Ω. 1765 01:32:02,475 --> 01:32:04,435 - Φαίνεται ότι βρισκόμαστε το τέλος του δρόμου. 1766 01:32:07,605 --> 01:32:08,689 - Όχι ακριβώς. 1767 01:32:08,773 --> 01:32:10,149 [αρχίζει η περιπετειώδης μουσική] 1768 01:32:10,233 --> 01:32:11,359 Ας μην μας πιάσουν. 1769 01:32:12,944 --> 01:32:15,571 - Όχι. Κάνει παγωνιά, Θέλμα. 1770 01:32:16,113 --> 01:32:18,324 - Λοιπόν; Ας συνεχίσουμε. 1771 01:32:19,033 --> 01:32:20,159 - Νομίζω ότι έχασες το μυαλό σου. 1772 01:32:21,494 --> 01:32:23,621 - Έλα. Προς τιμήν της μαμάς μου, Λουίζ. 1773 01:32:25,122 --> 01:32:26,290 - Ω Κύριε. 1774 01:32:27,667 --> 01:32:29,252 Έχω μια αίσθηση Θα το μετανιώσω. 1775 01:32:32,255 --> 01:32:34,257 - Έλα. Θα έχει πλάκα. 1776 01:32:35,007 --> 01:32:36,050 [γέλιο] 1777 01:32:36,759 --> 01:32:39,262 - Όχι. Ω, Θέλμα. 1778 01:32:49,313 --> 01:32:50,606 [ουρλιάζοντας] 1779 01:32:50,731 --> 01:32:52,567 [παφλασμός] [η μουσική τελειώνει] 1780 01:32:54,819 --> 01:32:56,153 [αρχίζει η ελπιδοφόρα μουσική] 1781 01:32:56,612 --> 01:33:01,200 Προσκαλώ όλα τα θετικά ενέργεια, αγάπη, το μεγαλύτερο καλό 1782 01:33:01,784 --> 01:33:03,661 στον ενεργειακό μου χώρο. 1783 01:33:11,210 --> 01:33:12,378 Τώρα, 1784 01:33:12,461 --> 01:33:14,380 μπορώ να καλέσω το άτομο 1785 01:33:14,463 --> 01:33:15,590 που είναι μέσα 1786 01:33:16,841 --> 01:33:18,593 τέλεια ευθυγράμμιση 1787 01:33:19,051 --> 01:33:20,720 να τείνει σε αυτόν τον χώρο. 1788 01:33:25,224 --> 01:33:26,767 - Είσαι σίγουρος μπορεί να το χειριστεί αυτό; 1789 01:33:26,851 --> 01:33:28,978 - Δεν έχω πάει αυτό ζει σε χρόνια. 1790 01:33:29,061 --> 01:33:30,438 Είμαι πέρα ​​από σίγουρη. 1791 01:33:31,188 --> 01:33:33,232 Επιπλέον, ξέρετε, Θέλω λίγο από αυτό... 1792 01:33:33,316 --> 01:33:35,484 αυτή η μαγεία για τον εαυτό μου. 1793 01:33:35,568 --> 01:33:37,111 - Εντάξει. - Πήγαινε να διασκεδάσεις. 1794 01:33:37,862 --> 01:33:38,946 - Σ' αγαπώ, Λουίζ. 1795 01:33:39,071 --> 01:33:40,197 - Σ' αγαπώ, Θέλμα. 1796 01:33:41,324 --> 01:33:43,034 Μην κάνεις κάτι που δεν θα έκανα. 1797 01:33:48,831 --> 01:33:49,832 - Πώς νιώθεις; 1798 01:33:52,001 --> 01:33:53,002 - Διαφορετικό. 1799 01:33:54,211 --> 01:33:55,338 - Το διαφορετικό είναι καλό. 1800 01:34:34,585 --> 01:34:36,962 [η μουσική τελειώνει] 1801 01:34:37,004 --> 01:34:38,547 ["Sweet Spell" by Corday] 1802 01:34:42,885 --> 01:34:45,471 ♪ Με κάνεις να νιώθω σαν να χορεύεις ♪ 1803 01:34:46,097 --> 01:34:48,307 ♪ κάτω από το φως του φεγγαριού ♪ 1804 01:34:49,016 --> 01:34:51,852 ♪ με κάνεις να πιστέψω στα θαύματα ♪ 1805 01:34:52,019 --> 01:34:54,397 ♪ και μπορώ να νιώσω τη γη να κινείται ♪ 1806 01:34:55,022 --> 01:34:58,067 ♪ οπότε θα πάω όπου κι αν είσαι ♪ 1807 01:34:58,234 --> 01:35:00,945 ♪ πάρε με στο μεγάλο άγνωστο ♪ 1808 01:35:01,237 --> 01:35:05,449 ♪ Δεν φοβάμαι το σκοτάδι πια ♪ 1809 01:35:07,326 --> 01:35:09,704 ♪ φωτίζεις το δρόμο με μαγεία ♪ 1810 01:35:10,371 --> 01:35:12,707 ♪ και ξέρω ότι μπορείς να πεις ♪ 1811 01:35:13,457 --> 01:35:16,460 ♪ με υπνωτίσατε, και μωρό ♪ 1812 01:35:16,836 --> 01:35:20,131 ♪ Είμαι κάτω από το γλυκό σου, γλυκό ξόρκι ♪ 1813 01:35:23,175 --> 01:35:26,220 ♪ Είμαι κάτω από το γλυκό σου ξόρκι ♪ 1814 01:35:31,475 --> 01:35:33,436 ♪ με πήρες σε άλλη στιγμή ♪ 1815 01:35:33,561 --> 01:35:36,772 ♪ και άλλος χώρος όπου όλα λάμπουν ♪ 1816 01:35:37,440 --> 01:35:40,234 ♪ το μυστήριο που με γνέφει ♪ 1817 01:35:40,735 --> 01:35:43,028 ♪ για να σε κρατάω κοντά. ♪ 1818 01:35:43,571 --> 01:35:46,073 ♪ Ποτέ δεν πίστεψα στη μοίρα ♪ 1819 01:35:46,699 --> 01:35:49,410 ♪ αλλά νομίζω ότι έχω επηρεαστεί ♪ 1820 01:35:49,702 --> 01:35:55,166 ♪ «προκαλεί κάθε αστερισμό δείχνει σε σας, οδηγεί το δρόμο ♪ 1821 01:35:55,374 --> 01:35:57,585 ♪ φωτίζεις το δρόμο με μαγεία ♪ 1822 01:35:58,669 --> 01:36:00,296 ♪ και ξέρω ότι μπορείς να πεις ♪ 1823 01:36:01,213 --> 01:36:04,383 ♪ με υπνωτίσατε, και μωρό ♪ 1824 01:36:04,842 --> 01:36:07,970 ♪ Είμαι κάτω από το γλυκό σου, γλυκό ξόρκι ♪♪